1
00:01:41,780 --> 00:01:51,780
تحميل ترجمات الفيلم أو
قم بتحميله مباشرة من url
على TheSubtitles.net

2
00:01:51,880 --> 00:01:53,048
اسمك من فضلك؟

3
00:01:53,131 --> 00:01:54,549
وليام عيد الفصح.

4
00:01:54,591 --> 00:01:55,884
السيد ويليام إيستر؟

5
00:01:55,967 --> 00:01:57,010
يمين.

6
00:01:57,093 --> 00:01:58,303
جواز سفرك من فضلك.

7
00:01:58,386 --> 00:01:59,929
هل يجب علي المرور
هذا التلاعب في كل مرة؟

8
00:02:00,013 --> 00:02:01,931
اللوائح يا سيدي.

9
00:02:02,015 --> 00:02:03,683
إزعاج وحشي
أنا أسميها.

10
00:02:13,568 --> 00:02:16,237
سوف تتلقى الأمريكية الخاصة بك
تأشيرة في لشبونة.

11
00:02:16,321 --> 00:02:17,739
هل سيكون هناك وقت؟

12
00:02:17,822 --> 00:02:18,615
قطعاً.

13
00:02:21,618 --> 00:02:22,952
لقد بدا لنا
لقطع وقتنا

14
00:02:23,036 --> 00:02:24,204
قريب جدًا من السير هنري.

15
00:02:24,287 --> 00:02:25,580
هل لديك كلمة يا سيدي هنري؟

16
00:02:25,663 --> 00:02:26,873
هل ترغب في ذلك
تقديم أي تعليقات؟

17
00:02:26,956 --> 00:02:28,583
السير هنري، ماذا
هي وجهتك

18
00:02:28,666 --> 00:02:30,001
نيويورك أم واشنطن؟

19
00:02:30,085 --> 00:02:31,503
أنا آسف، لقد فعلت
لا شيء ليقوله.

20
00:02:31,586 --> 00:02:33,129
السير هنري مارشمونت
العمل الرسمي.

21
00:02:33,213 --> 00:02:36,299
يا سيدي هنري مارشمونت.

22
00:02:36,383 --> 00:02:37,592
السير هنري.

23
00:02:37,675 --> 00:02:39,386
شكرًا لك.

24
00:02:39,427 --> 00:02:40,678
حظا موفقا سيد هنري.

25
00:02:40,762 --> 00:02:42,722
شكرا، ربما أحتاجها.

26
00:02:42,764 --> 00:02:44,140
هل يجب أن آخذ
قضيتك يا سيدي؟

27
00:02:44,224 --> 00:02:46,393
بالتأكيد لا.

28
00:02:46,476 --> 00:02:49,729
أقول، كما تعتقد
حمل الولد العجوز

29
00:02:49,771 --> 00:02:51,606
مصير الإمبراطورية
في تلك الحالة السوداء الصغيرة.

30
00:02:51,689 --> 00:02:52,982
ربما يفعل.

31
00:02:53,066 --> 00:02:54,109
ارفعوا رؤوسكم يا أولاد.

32
00:02:54,192 --> 00:02:55,360
لفة بعيدا.

33
00:02:55,443 --> 00:02:56,403
مفعمة بالحيوية الآن.

34
00:02:56,486 --> 00:02:57,570
مهلا لحظة واحدة،

35
00:02:57,612 --> 00:02:58,613
أنت خجول أحد الركاب.

36
00:02:58,696 --> 00:02:59,906
يتمسك.

37
00:02:59,989 --> 00:03:01,157
انتظر قليلا.

38
00:03:01,241 --> 00:03:02,409
انتظر أقول.

39
00:03:02,450 --> 00:03:03,451
لقد حصلت على مرور.

40
00:03:03,535 --> 00:03:04,536
نعم.

41
00:03:04,619 --> 00:03:05,704
اسمك سيدي؟

42
00:03:05,787 --> 00:03:06,913
غرايسون هو
الاسم جون جرايسون,

43
00:03:06,996 --> 00:03:08,748
كاتب كبير فارلو
ناش وفارلو،

44
00:03:08,832 --> 00:03:10,125
محامي
تشانسري لين.

45
00:03:10,208 --> 00:03:11,418
لقد حصلت على كل شيء هناك.

46
00:03:11,459 --> 00:03:13,586
كل شيء منتظم تماما.

47
00:03:13,670 --> 00:03:15,255
آسف لتأخيرك،

48
00:03:15,338 --> 00:03:17,048
غاب عن الحافلة
كان علي أن أستقل سيارة أجرة

49
00:03:17,132 --> 00:03:18,258
إزعاج رهيب.

50
00:03:18,341 --> 00:03:19,467
نعم.

51
00:03:19,551 --> 00:03:20,802
قفز على متن هلا،
لقد تأخرنا الآن.

52
00:03:20,885 --> 00:03:22,011
شكرًا.

53
00:03:22,095 --> 00:03:23,263
شكرا بفظاعة.

54
00:03:23,346 --> 00:03:24,931
آسف للتأخير.

55
00:03:30,979 --> 00:03:31,980
أنا آسف للغاية.

56
00:03:32,063 --> 00:03:33,273
كل شيء على ما يرام.

57
00:03:33,314 --> 00:03:37,110
ليس لدي أي شعور
التوازن، لا شيء على الإطلاق.

58
00:03:37,152 --> 00:03:40,739
شكرًا.

59
00:03:40,822 --> 00:03:42,449
خجول مني.

60
00:03:42,532 --> 00:03:43,867
لا يوجد شعور بالتوازن.

61
00:03:43,950 --> 00:03:45,410
هذا ما هو عليه.

62
00:03:45,493 --> 00:03:48,121
آثار
الأذن الداخلية أتخيل.

63
00:05:25,760 --> 00:05:27,053
وعندما قرأت

64
00:05:27,095 --> 00:05:28,638
الذي كنت في طريقك إليه
واشنطن، السير هنري،

65
00:05:28,722 --> 00:05:30,807
لم أستطع الراحة
حتى وجدتك.

66
00:05:30,890 --> 00:05:32,684
الآن عزيزي، متى يمكن ذلك
هل تتناول العشاء معنا؟

67
00:05:32,767 --> 00:05:35,186
لطيفة جدا السيدة جيليسون
سأضعك أولاً

68
00:05:35,270 --> 00:05:36,730
في قائمتي غير الرسمية.

69
00:05:36,813 --> 00:05:38,273
أوه لدي الكثير
فكرة أفضل.

70
00:05:38,314 --> 00:05:39,816
يجب أن تسمح لي أن أضعك
خلال إقامتك.

71
00:05:39,899 --> 00:05:41,151
شكرا جزيلا ولكن...

72
00:05:41,234 --> 00:05:42,527
واشنطن مزدحمة للغاية.

73
00:05:42,610 --> 00:05:43,278
سوف أضعك في
الغرفة الزرقاء.

74
00:05:45,739 --> 00:05:47,532
ادخل.

75
00:05:58,126 --> 00:06:00,086
شكرا لك سيدي.

76
00:06:04,841 --> 00:06:07,010
ولكن إذا كان السير هنري
أليس هو من هو؟

77
00:06:07,093 --> 00:06:08,678
لا أعرف.

78
00:06:08,762 --> 00:06:10,597
لكن السير هنري استقبل
كابل من لندن

79
00:06:10,680 --> 00:06:12,057
بلاغ له.

80
00:06:12,140 --> 00:06:13,600
الأمر متروك لنا للعثور عليه
العميل البريطاني الحقيقي

81
00:06:13,641 --> 00:06:14,934
قبل هذا القطار
يصل إلى واشنطن.

82
00:06:14,976 --> 00:06:16,311
نعم.

83
00:06:16,394 --> 00:06:17,771
من حصل على الوثيقة

84
00:06:17,812 --> 00:06:19,355
سوف تكون محمية هناك.

85
00:06:19,439 --> 00:06:21,733
إذا لم يكن السير هنري كذلك
يحملها...

86
00:06:23,985 --> 00:06:25,445
لقد حصلت عليه.

87
00:06:25,487 --> 00:06:27,572
بالإضافة إلى السير هنري
ونفسي

88
00:06:27,655 --> 00:06:30,075
رجل واحد فقط يأتي كل شيء
الطريق من لندن.

89
00:06:30,158 --> 00:06:31,701
رجل يدعى غرايسون،

90
00:06:31,785 --> 00:06:33,036
جون جرايسون.

91
00:06:33,119 --> 00:06:34,829
حسنًا إذن
غرايسون رجل.

92
00:06:34,913 --> 00:06:36,456
يحمل غرايسون
الوثيقة

93
00:06:36,498 --> 00:06:39,793
بينما السير هنري
يتم استخدامها كشرك.

94
00:06:39,834 --> 00:06:43,046
انها قديمة جدا انها جديدة.

95
00:06:43,129 --> 00:06:44,881
عندما يغادر غرايسون
سيارة النادي

96
00:06:44,964 --> 00:06:47,008
ويذهب للحصول على
أمتعته

97
00:06:47,092 --> 00:06:49,094
هذا هو جديلة لدينا.

98
00:06:52,222 --> 00:06:53,556
نحن نعرف ما يجب القيام به.

99
00:06:53,640 --> 00:06:55,141
جيد.

100
00:06:55,225 --> 00:06:57,268
هذا غرايسون
واقفاً عند الحانة،

101
00:06:57,352 --> 00:06:59,187
الزميل الصغير.

102
00:07:14,828 --> 00:07:16,246
عفوا سيدي.

103
00:07:16,329 --> 00:07:17,747
لا تعطيه
أخي الفكر.

104
00:07:17,831 --> 00:07:19,666
أنا في السياسة، أنا
اعتاد على الضربات القوية.

105
00:07:19,749 --> 00:07:21,543
أنا هنري بابكوك،
السيناتور بابكوك.

106
00:07:21,626 --> 00:07:22,752
كيف حالك؟

107
00:07:22,836 --> 00:07:23,920
جون جرايسون.

108
00:07:24,003 --> 00:07:24,963
اجلس يا غرايسون.

109
00:07:25,046 --> 00:07:26,339
تناول كوبًا
من عصير العنب

110
00:07:26,423 --> 00:07:27,716
من ولايتي الأصلية.

111
00:07:27,799 --> 00:07:29,217
اعتاد أن يعرف أ
رجل يدعى غرايسون،

112
00:07:29,300 --> 00:07:31,386
رجل طيب عظيم.

113
00:07:31,469 --> 00:07:32,971
لقد قُتل.

114
00:07:33,054 --> 00:07:34,973
اثنين من العنب جورج.

115
00:07:36,558 --> 00:07:38,351
لقد حصل هذا الكتاب
لي كل الخلط.

116
00:07:38,393 --> 00:07:40,145
أتمنى أن تفعل ذلك
اجعلني مستقيما

117
00:07:40,228 --> 00:07:41,688
على
الوضع الدولي.

118
00:07:41,730 --> 00:07:44,733
كبيرة إلى حد ما
النظام أخشى.

119
00:07:44,816 --> 00:07:46,818
أوه أنت كذلك
صحيح يا سيد هنري.

120
00:07:46,901 --> 00:07:50,196
يجب على المرء أن يأخذ على نطاق أوسع
رأي أقول دائما.

121
00:07:58,872 --> 00:08:00,415
عنب آخر
عصير غرايسون,

122
00:08:00,498 --> 00:08:03,168
لا يمكنك الحصول على الكثير
الفيتامينات أقول دائما.

123
00:08:03,251 --> 00:08:04,711
شكرا لك السيناتور

124
00:08:04,753 --> 00:08:06,004
ولكن إذا كنت لا تمانع

125
00:08:06,087 --> 00:08:07,589
سآخذ
الويسكي والصودا.

126
00:08:07,672 --> 00:08:09,174
لماذا بالتأكيد.

127
00:08:09,257 --> 00:08:10,842
جورج أحضرهم
هل ستنتهي؟

128
00:08:10,925 --> 00:08:12,218
دعونا نحصل على كرسي.

129
00:08:12,302 --> 00:08:14,054
لقد بنيت من أجل الراحة.

130
00:08:24,731 --> 00:08:26,399
المتسولين قليلا الصلبة.

131
00:08:26,483 --> 00:08:28,276
احتفظت ببعض نفسي
للفتى

132
00:08:28,359 --> 00:08:29,903
حتى حصلت الأم على قطة.

133
00:08:29,944 --> 00:08:31,738
شششش.

134
00:08:31,780 --> 00:08:34,574
لا تقل C-A-T.

135
00:08:34,616 --> 00:08:36,868
اوه آسف.

136
00:08:42,499 --> 00:08:43,833
اسمح لي.

137
00:08:43,917 --> 00:08:46,586
أوه شكرا لك، أنت
لطيف جدا أنا متأكد.

138
00:08:46,669 --> 00:08:49,130
استميحك عذرا يا سيدي.

139
00:08:49,214 --> 00:08:51,508
نحن هنا.

140
00:08:51,591 --> 00:08:52,675
حمال؟

141
00:08:52,759 --> 00:08:53,885
نعم يا سيدي.

142
00:08:53,968 --> 00:08:55,011
هل نحن في الوقت المحدد؟

143
00:08:55,095 --> 00:08:56,304
نعم يا سيدي.

144
00:08:56,388 --> 00:08:57,889
سنكون في واشنطن
في عشرين دقيقة.

145
00:09:01,643 --> 00:09:03,853
بالمناسبة غرايسون
ما هو خطك؟

146
00:09:03,937 --> 00:09:04,979
خط؟

147
00:09:05,063 --> 00:09:06,147
نعم ماذا
الأعمال التي أنت فيها؟

148
00:09:06,231 --> 00:09:07,440
ما هو مضربك؟

149
00:09:07,524 --> 00:09:08,983
اوه انا أمثل أ
لندن شركة قانونية.

150
00:09:09,025 --> 00:09:10,527
فارلو وناش وفارلو.

151
00:09:10,610 --> 00:09:11,736
فارلو؟

152
00:09:11,820 --> 00:09:13,613
كنت أعرف أ
رجل يدعى فارلو.

153
00:09:13,655 --> 00:09:15,198
لا، لا، كان مارلو.

154
00:09:15,281 --> 00:09:16,574
لا يمكن أن يكون
نفس الزميل.

155
00:09:16,658 --> 00:09:17,742
حسنا، لا أعتقد ذلك.

156
00:09:19,744 --> 00:09:21,287
لقد تم صنع
جولة في ولايتي

157
00:09:21,329 --> 00:09:23,123
الحصول على الآراء
من أهل البيت.

158
00:09:23,206 --> 00:09:25,417
أخذ الكثير منهم
تعود الأفكار إلى واشنطن.

159
00:09:25,500 --> 00:09:28,002
أود أن أسمع المزيد من
أنشطتك السيناتور.

160
00:09:28,086 --> 00:09:29,504
أعطني عنوانك سيدي

161
00:09:29,546 --> 00:09:31,923
وسأحصل على كل ما عندي
الخطب أرسلت لك.

162
00:09:32,006 --> 00:09:34,217
أنت لطيف تمامًا يا سيدي.

163
00:09:34,300 --> 00:09:36,970
آسف ليس لدي بطاقة.

164
00:09:43,351 --> 00:09:44,644
يا بورتر؟

165
00:09:44,728 --> 00:09:46,563
نعم يا آنسة؟

166
00:09:46,646 --> 00:09:48,523
اسمح لي.

167
00:09:52,360 --> 00:09:53,695
شكراً جزيلاً.

168
00:09:53,778 --> 00:09:55,238
مُطْلَقاً.

169
00:09:59,242 --> 00:10:00,827
سأكون في هذا العنوان

170
00:10:00,910 --> 00:10:02,495
للأسبوع القادم أو نحو ذلك،

171
00:10:02,579 --> 00:10:03,955
آمل.

172
00:10:04,039 --> 00:10:05,373
شكرًا لك.

173
00:10:05,457 --> 00:10:06,833
سأحصل على بلدي
الأوراق معا.

174
00:10:06,875 --> 00:10:08,585
اجتماع لطيف
أنت صديقي.

175
00:10:08,668 --> 00:10:10,170
من الأفضل أن تنظر لي
في واشنطن.

176
00:10:10,253 --> 00:10:11,671
سأحضر حقيبتي فحسب.

177
00:10:11,713 --> 00:10:13,214
شكرا لك، شكرا لك.

178
00:10:16,926 --> 00:10:18,511
أوه لقد نسيت أن أدفع لجورج.

179
00:10:18,553 --> 00:10:20,055
عفوا سيدي.

180
00:10:25,977 --> 00:10:27,187
هذا انقطاع التيار الكهربائي.

181
00:10:27,270 --> 00:10:29,814
حافظوا على مقاعدكم.

182
00:10:29,898 --> 00:10:32,025
هذا انقطاع التيار الكهربائي.

183
00:10:32,067 --> 00:10:33,485
حافظوا على مقاعدكم.

184
00:10:36,905 --> 00:10:40,241
الفئران!

185
00:10:40,325 --> 00:10:42,535
يا عزيزي، ذهب كل شيء.

186
00:11:02,931 --> 00:11:05,558
بيتر!

187
00:11:05,642 --> 00:11:06,726
بيتر.

188
00:11:06,768 --> 00:11:08,728
نانسي حبيبتي

189
00:11:08,770 --> 00:11:10,939
لم أحلم أنك سوف
تكون قادرة على مقابلتي.

190
00:11:11,022 --> 00:11:12,315
لقد حصلت على إجازة.

191
00:11:12,399 --> 00:11:13,650
يا عزيزي،
هذا رائع.

192
00:11:13,733 --> 00:11:14,901
ثلاثة أيام فقط.

193
00:11:14,943 --> 00:11:16,152
أوه هذا فظيع؟

194
00:11:16,236 --> 00:11:17,612
ليس لدينا أ
الثانية للخسارة.

195
00:11:17,654 --> 00:11:19,364
أول شيء فعلته...

196
00:11:19,447 --> 00:11:21,825
تم الحصول على هذا.

197
00:11:21,908 --> 00:11:23,451
هذا الاصبع؟

198
00:11:23,535 --> 00:11:28,331
حسنا لم يكن لدي
الكثير من الخبرة.

199
00:11:28,415 --> 00:11:29,749
انظر، بعد غد

200
00:11:29,791 --> 00:11:31,084
عمتك العطاء
لنا استقبال

201
00:11:31,126 --> 00:11:32,419
حتى ذلك الحين أنت وأنا

202
00:11:32,502 --> 00:11:34,629
سوف تكون أ
زوجين من الناس مشغولين.

203
00:11:34,713 --> 00:11:36,339
أوه أستميحك عذرا.

204
00:11:41,094 --> 00:11:43,221
مع السلامة.

205
00:11:43,304 --> 00:11:45,056
من هو صديقك؟

206
00:11:45,140 --> 00:11:46,433
لا داعي للقلق.

207
00:11:46,474 --> 00:11:48,101
لقد أضاء للتو أ
سيجارة بالنسبة لي.

208
00:12:17,005 --> 00:12:19,966
هذا هو
مكتب أخبار بي بي سي

209
00:12:20,050 --> 00:12:22,218
البث من لندن.

210
00:12:22,302 --> 00:12:23,928
في هذا الوقت نقدم

211
00:12:24,012 --> 00:12:26,931
صباحنا العادي
ملخص الأخبار.

212
00:12:27,015 --> 00:12:29,601
موضوع بريطاني
لقد اختفى

213
00:12:29,684 --> 00:12:31,644
تحت الغريب
الظروف.

214
00:12:31,728 --> 00:12:33,396
جون جرايسون,

215
00:12:33,480 --> 00:12:35,148
كاتب كبير في الشركة

216
00:12:35,190 --> 00:12:37,609
فارلو ناش وفارلو،

217
00:12:37,692 --> 00:12:39,069
محامون,

218
00:12:39,152 --> 00:12:40,612
تشانسيري لين,

219
00:12:40,695 --> 00:12:42,280
لم يصل
في شركته

220
00:12:42,363 --> 00:12:43,990
الممثلين
في واشنطن.

221
00:12:44,032 --> 00:12:46,659
يشتبه في وجود لعبة خاطئة.

222
00:12:46,701 --> 00:12:47,911
مؤسف,

223
00:12:47,994 --> 00:12:49,537
ببساطة مؤسف.

224
00:12:49,621 --> 00:12:51,039
إنه هذا النوع من الأشياء

225
00:12:51,081 --> 00:12:52,415
الذي يهز الخاص بك
الإيمان بواسطة جورج.

226
00:12:52,499 --> 00:12:54,501
أقول يا هولمز، اهتز
إيمانك في كل شيء.

227
00:12:54,584 --> 00:12:56,211
أنت تنبهني واتسون.

228
00:12:56,294 --> 00:12:57,921
لم أراك قط
متأثر بالخبر

229
00:12:58,004 --> 00:12:59,255
ولكن مذهلة.

230
00:12:59,339 --> 00:13:00,632
مذهل يا عزيزي
زميل، انها مدمرة.

231
00:13:00,715 --> 00:13:01,966
رأيت النتائج؟

232
00:13:02,050 --> 00:13:03,259
حصلت البحرية على أربعة
مائة وثمانية وعشرون

233
00:13:03,343 --> 00:13:04,677
لستة ويكيت.

234
00:13:04,719 --> 00:13:05,845
ضد الجيش في اللوردات.

235
00:13:05,929 --> 00:13:07,305
هل لي أن أرسم الخاص بك
الانتباه إلى الحقيقة

236
00:13:07,389 --> 00:13:08,973
هذا حقا
أشياء بالغة الأهمية

237
00:13:09,057 --> 00:13:10,433
يحدث في
العالم اليوم؟

238
00:13:10,517 --> 00:13:11,518
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

239
00:13:11,601 --> 00:13:13,103
سأصل إليهم لاحقًا.

240
00:13:13,186 --> 00:13:14,354
اعذرني.

241
00:13:14,437 --> 00:13:15,688
مانع يا فتى البيضة العجوز.

242
00:13:15,730 --> 00:13:17,148
أوه أنا آسف.

243
00:13:17,232 --> 00:13:18,691
مع استهلاكك
الاهتمام باللعبة

244
00:13:18,733 --> 00:13:20,276
أنا مندهش أنك قد
غيرت رأيك

245
00:13:20,360 --> 00:13:22,362
حول الركض إلى الرب
ملاعب الكريكيت بعد ظهر هذا اليوم.

246
00:13:22,404 --> 00:13:23,696
حسنًا، لا يمكن مساعدته.

247
00:13:23,738 --> 00:13:25,865
كان علي أن أخلعه...

248
00:13:25,949 --> 00:13:27,534
كيف عرفت
لقد غيرت رأيي؟

249
00:13:27,575 --> 00:13:29,077
الابتدائية يا عزيزي واتسون.

250
00:13:29,160 --> 00:13:30,870
دائمًا عندما تكون
الذهاب إلى مباراة الكريكيت

251
00:13:30,912 --> 00:13:33,581
تملأ دورق الخاص بك
مع أفضل الويسكي لدي.

252
00:13:33,665 --> 00:13:35,166
الآن فقط أنا
وأشار في عابرة

253
00:13:35,250 --> 00:13:36,960
أن القارورة كانت فارغة.

254
00:13:37,043 --> 00:13:38,294
أخبرتني نفحة واحدة

255
00:13:38,378 --> 00:13:39,754
أنه كان
تم ملؤها مؤخرًا،

256
00:13:39,796 --> 00:13:41,131
من الواضح
بعد ملئه

257
00:13:41,214 --> 00:13:42,549
سوف تفعل ذلك
صب المحتويات

258
00:13:42,590 --> 00:13:43,883
العودة إلى الزجاجة،

259
00:13:43,967 --> 00:13:45,218
لذلك سوف تفعل ذلك
لقد غيرت رأيك

260
00:13:45,301 --> 00:13:46,594
حول مباراة الكريكيت.

261
00:13:46,678 --> 00:13:48,096
أنت تدهشني يا هولمز.

262
00:13:48,138 --> 00:13:51,224
أنت مدهش بشكل إيجابي.

263
00:13:51,307 --> 00:13:54,269
تعال إلى السيدة هدسون.

264
00:13:54,352 --> 00:13:55,603
عفوًا يا سيد هولمز،

265
00:13:55,687 --> 00:13:56,688
هناك رجل نبيل

266
00:13:56,771 --> 00:13:58,022
وهو مصر للغاية.

267
00:13:58,106 --> 00:13:59,399
حسنا أنا أعلن

268
00:13:59,441 --> 00:14:00,900
لقد تبعني
مباشرة فوق الدرج.

269
00:14:00,942 --> 00:14:02,444
لم أطلب منك الانتظار؟

270
00:14:02,485 --> 00:14:03,945
امرأتي الطيبة أنت
قد يطلب مني الانتظار

271
00:14:03,987 --> 00:14:05,655
ولكن ليس
الإمبراطورية البريطانية.

272
00:14:05,739 --> 00:14:08,575
سيد هولمز، يجب أن أتحدث
لك على الفور.

273
00:14:08,658 --> 00:14:10,076
كيف حالك سيد أهرين؟

274
00:14:10,118 --> 00:14:11,578
وهذا سيكون كل شيء الآن
شكرا لك السيدة هدسون.

275
00:14:11,619 --> 00:14:14,622
امرأتي الطيبة حقا.

276
00:14:14,706 --> 00:14:15,874
اهرين؟

277
00:14:15,957 --> 00:14:17,167
يبدو أنني أعرف هذا الاسم.

278
00:14:17,250 --> 00:14:18,418
لا تقل لي،
عزيزي واتسون،

279
00:14:18,501 --> 00:14:19,711
التي لا تتعرف عليها

280
00:14:19,794 --> 00:14:21,087
السيد اهرين
مكتب المنزل.

281
00:14:21,129 --> 00:14:22,297
لماذا نعم بالطبع.

282
00:14:22,380 --> 00:14:23,465
عرفتك
لحظة دخولك

283
00:14:23,548 --> 00:14:24,799
كيف حالك اهرين؟

284
00:14:24,883 --> 00:14:26,259
هل رأيت ما
فعلت البحرية للجيش

285
00:14:26,301 --> 00:14:27,510
في اللوردات أمس؟

286
00:14:27,594 --> 00:14:29,095
حسنًا يا واطسون، اذهب
مع وجبة الإفطار الخاصة بك.

287
00:14:29,137 --> 00:14:30,680
سيد هولمز، أنا كذلك
هنا في مسألة

288
00:14:30,764 --> 00:14:33,266
بمنتهى السرية.

289
00:14:33,349 --> 00:14:34,476
أؤكد لك السيد آرين

290
00:14:34,559 --> 00:14:36,311
أن الدكتور واتسون هو
وحيد جدا من السلطة التقديرية.

291
00:14:36,394 --> 00:14:37,812
لن تجلس؟

292
00:14:37,896 --> 00:14:39,105
بواسطة واتسون

293
00:14:39,189 --> 00:14:40,648
من فضلك كن كذلك
جيدة للحفاظ عليها

294
00:14:40,690 --> 00:14:41,941
التنصت على الطاولة
بسكينك.

295
00:14:42,025 --> 00:14:43,151
التنصت على
طاولة بسكين؟

296
00:14:43,234 --> 00:14:44,277
سوف ينكسر
الطول الموجي

297
00:14:44,360 --> 00:14:46,654
إذا كان هناك أي فرصة
ديكتوغراف في الجدران.

298
00:14:46,738 --> 00:14:49,282
كل شيء حقا.

299
00:14:49,365 --> 00:14:50,450
سيجارة؟

300
00:14:50,492 --> 00:14:53,912
لا شكرا لك.

301
00:14:53,995 --> 00:14:56,623
يمكنك التوقف الآن يا واطسون.

302
00:14:56,664 --> 00:14:59,000
حسنًا يا سيد آرين

303
00:14:59,084 --> 00:15:00,543
أنا أعتبر لك
لقد اتصل بي

304
00:15:00,627 --> 00:15:02,128
في اتصال
مع الاختطاف

305
00:15:02,212 --> 00:15:05,298
جون جرايسون في
أمريكا الليلة الماضية.

306
00:15:05,340 --> 00:15:07,092
لماذا نعم.

307
00:15:07,175 --> 00:15:10,261
نعم بالضبط.

308
00:15:10,345 --> 00:15:11,846
كان غرايسون
يحمل وثيقة

309
00:15:11,930 --> 00:15:13,139
من جدا
طبيعة سرية.

310
00:15:13,223 --> 00:15:14,516
بالفعل.

311
00:15:14,599 --> 00:15:15,934
انها محتويات
كانوا من هذا القبيل

312
00:15:16,017 --> 00:15:17,560
دولية عظيمة
أهمية

313
00:15:17,644 --> 00:15:19,062
أنني لست في
الحرية في الكشف عنهم

314
00:15:19,145 --> 00:15:20,563
ولكن إذا كانت تلك الوثيقة

315
00:15:20,647 --> 00:15:23,274
يقع في
أيدي العدو،

316
00:15:23,358 --> 00:15:24,651
لا أستطيع إلا أن أقول

317
00:15:24,734 --> 00:15:26,361
سيكون كذلك
كارثية تماما

318
00:15:26,444 --> 00:15:28,863
لهذه الحكومة
وحلفائنا.

319
00:15:28,947 --> 00:15:30,532
لهذا السبب

320
00:15:30,615 --> 00:15:32,325
لم نرغب
لنقلها

321
00:15:32,367 --> 00:15:34,619
إلى واشنطن في
بالطريقة المعتادة.

322
00:15:34,703 --> 00:15:36,663
حتى العادية
رسول الملك,

323
00:15:36,746 --> 00:15:37,997
السير هنري مارشمونت،
تم إرساله.

324
00:15:38,081 --> 00:15:39,332
لا يحمل
وثيقة بالطبع؟

325
00:15:39,374 --> 00:15:40,375
هذا صحيح.

326
00:15:40,458 --> 00:15:41,668
كان السير هنري
نوع ...

327
00:15:41,710 --> 00:15:42,919
هل نقول شرك؟

328
00:15:43,002 --> 00:15:44,212
بدقة.

329
00:15:44,295 --> 00:15:45,797
كانت الوثيقة
تكليف فعلا

330
00:15:45,880 --> 00:15:48,174
إلى موثوقة ولكن
رجل تافه

331
00:15:48,216 --> 00:15:50,593
في خدمتنا السرية.

332
00:15:50,677 --> 00:15:52,345
عند وصوله
في واشنطن

333
00:15:52,429 --> 00:15:54,139
كان عليه أن يصنع نفسه
معروف للسير هنري

334
00:15:54,222 --> 00:15:56,891
وتسليم الوثيقة.

335
00:15:56,975 --> 00:15:58,393
الآن ولا حتى
عرف السير هنري

336
00:15:58,476 --> 00:15:59,769
أن هذا الرجل، بيتيبون،

337
00:15:59,853 --> 00:16:01,271
الذي سافر تحت
اسم جون جرايسون,

338
00:16:01,354 --> 00:16:02,689
كان الرسول الحقيقي

339
00:16:02,731 --> 00:16:03,565
بيتيبون؟

340
00:16:03,648 --> 00:16:04,441
نعم.

341
00:16:04,524 --> 00:16:05,191
ألفريد بيتيبون؟

342
00:16:05,233 --> 00:16:06,067
نعم.

343
00:16:06,151 --> 00:16:07,068
رجل طيب.

344
00:16:07,152 --> 00:16:08,194
لا شيء أفضل.

345
00:16:08,278 --> 00:16:10,488
لقد عملت
معه في كثير من الأحيان.

346
00:16:10,572 --> 00:16:13,450
أتمنى أن تكون قادرًا
للعمل معه مرة أخرى.

347
00:16:13,533 --> 00:16:14,868
لكنه تماما
اختفى،

348
00:16:14,909 --> 00:16:17,871
لقد اختفى، ذهب
دون ترك أثر.

349
00:16:17,912 --> 00:16:19,622
أستطيع أن أرى الاحتمال

350
00:16:19,706 --> 00:16:21,708
من تداعيات خطيرة
في اختفائه.

351
00:16:21,750 --> 00:16:23,918
بالضبط.

352
00:16:24,002 --> 00:16:25,587
لقد فعلنا حتى الآن
كانت قادرة على الاحتفاظ بها

353
00:16:25,670 --> 00:16:27,172
معرفة خسارتنا

354
00:16:27,255 --> 00:16:29,132
من كلا الأمريكان
والجمهور البريطاني.

355
00:16:29,215 --> 00:16:32,218
هولمز يجب عليك
استرداد تلك الوثيقة

356
00:16:32,302 --> 00:16:36,264
قبل أن يمكن أن يكون
المستخدمة ضدنا.

357
00:16:36,347 --> 00:16:38,933
بالطبع واشنطن
وقد تم إخطار الشرطة

358
00:16:39,017 --> 00:16:40,226
من غرايسون
اختفاء

359
00:16:40,310 --> 00:16:41,603
لكن حتى هم لا يعرفون

360
00:16:41,686 --> 00:16:43,521
الذي كان يحمله
الوثيقة.

361
00:16:43,605 --> 00:16:45,482
الآن هذا حول
كل التفاصيل

362
00:16:45,565 --> 00:16:46,983
أنا حر
لأعطيك.

363
00:16:47,067 --> 00:16:48,485
حسنًا إذا فعلوا ذلك
حصلت على غرايسون,

364
00:16:48,568 --> 00:16:50,028
هذا هو بيتيبون، هم
يجب أن حصلت على الأوراق.

365
00:16:50,111 --> 00:16:51,488
ليس بالضرورة واتسون.

366
00:16:51,571 --> 00:16:52,906
لا يتبع
لأنهم حصلوا على الرجل،

367
00:16:52,947 --> 00:16:55,033
لقد حصلوا على الوثيقة.

368
00:16:55,116 --> 00:16:56,701
ما هو الشكل
هذه الوثيقة في؟

369
00:16:56,785 --> 00:16:59,245
تم كتابته على اثنين
أوراق من الورق القانوني.

370
00:16:59,287 --> 00:17:00,497
ورقتين؟

371
00:17:00,580 --> 00:17:01,748
هذا ضخم جدًا
لابتلاع.

372
00:17:01,831 --> 00:17:03,625
وجاف واتسون،
جاف بمرح.

373
00:17:03,708 --> 00:17:05,251
وخاصة الأوراق القانونية.

374
00:17:05,335 --> 00:17:07,253
حسنا أيا كان الشكل
الوثيقة كانت في

375
00:17:07,295 --> 00:17:09,005
أنا أثق في بيتيبون
للتخلص منه

376
00:17:09,089 --> 00:17:10,673
قبل أن يتمكن أي شخص
وضع الأيدي عليه.

377
00:17:10,757 --> 00:17:12,050
الوثيقة
يجب العثور عليها

378
00:17:12,133 --> 00:17:13,843
قبل أن يقع في
أيدي أعدائنا.

379
00:17:13,927 --> 00:17:15,595
أنا هنا نيابة عنه
حكومة الجلالة

380
00:17:15,678 --> 00:17:17,055
الذي يحثك على العثور عليه.

381
00:17:17,138 --> 00:17:18,723
وهذا يعني الذهاب إلى
واشنطن بالطبع.

382
00:17:18,807 --> 00:17:20,266
بكل سرعة ممكنة.

383
00:17:20,308 --> 00:17:22,852
مهاجم ينتظر
بالنسبة لك في كريتون.

384
00:17:22,936 --> 00:17:23,728
وداعا دكتور واتسون.

385
00:17:23,812 --> 00:17:24,646
وداعا سيدي.

386
00:17:24,729 --> 00:17:25,605
وداعا أهرين.

387
00:17:25,688 --> 00:17:26,773
وداعاً هولمز، حظاً موفقاً.

388
00:17:26,815 --> 00:17:28,024
شكرا جزيلا.

389
00:17:28,108 --> 00:17:31,194
نحن نعتمد عليك.

390
00:17:31,277 --> 00:17:32,904
حسنا واتسون

391
00:17:32,987 --> 00:17:34,280
نحن خارج ل
واشنطن دفعة واحدة.

392
00:17:34,364 --> 00:17:35,824
أمريكا، أقول
هذا مثير.

393
00:17:35,907 --> 00:17:37,367
لم يسبق لي أن رأيت أ
لعبة البيسبول.

394
00:17:37,450 --> 00:17:39,452
دعنا نذهب ونبدأ
التعبئة في وقت واحد.

395
00:17:39,536 --> 00:17:41,496
أولا أود أن أغتنم
نظرة على المنزل

396
00:17:41,579 --> 00:17:43,790
ألفريد بيتيبون.

397
00:17:43,832 --> 00:17:45,667
تعال معي واتسون.

398
00:18:11,901 --> 00:18:13,611
لماذا دكتور واتسون,

399
00:18:13,695 --> 00:18:15,155
يا لها من مفاجأة.

400
00:18:15,196 --> 00:18:16,364
والسيد هولمز،

401
00:18:16,448 --> 00:18:17,615
لن تأتي في؟

402
00:18:17,699 --> 00:18:18,908
شكرًا لك.

403
00:18:18,992 --> 00:18:20,160
أنا آسف بشكل مخيف

404
00:18:20,243 --> 00:18:21,494
لكنك لن تفعل ذلك
العثور على ابني في

405
00:18:21,536 --> 00:18:22,871
لقد ذهب إلى واشنطن.

406
00:18:22,954 --> 00:18:24,247
بعض الأعمال أو غيرها.

407
00:18:24,330 --> 00:18:26,166
زميل فقير أخشى
بأنه لن...

408
00:18:26,249 --> 00:18:29,002
لا تعتاد على
المناخ هناك.

409
00:18:29,085 --> 00:18:30,295
هل تمانع لو أننا

410
00:18:30,378 --> 00:18:31,463
نظرت أكثر
غرفة ابنك؟

411
00:18:31,546 --> 00:18:32,714
لماذا بالطبع،
إنه في الطابق العلوي.

412
00:18:32,797 --> 00:18:33,923
شكرًا لك.

413
00:18:34,007 --> 00:18:35,216
يقول بعض الأصدقاء
انا رطب جدا ,

414
00:18:35,300 --> 00:18:37,719
لزجة جدا.

415
00:18:37,761 --> 00:18:39,012
ستجد غرفته

416
00:18:39,095 --> 00:18:40,513
في مخيف
مخلل السيد هولمز.

417
00:18:40,555 --> 00:18:41,806
إنه في حالة من الفوضى تمامًا.

418
00:18:41,890 --> 00:18:43,641
ولا يسمح لي
لأضع أنفي في الداخل،

419
00:18:43,725 --> 00:18:45,060
كما لو كنت أهتم
أي شيء عنه

420
00:18:45,143 --> 00:18:47,187
مجموعته القديمة السخيفة.

421
00:18:57,405 --> 00:18:58,656
هذا الزميل، بيتيبون،

422
00:18:58,740 --> 00:19:00,700
يبدو فضوليا
نوع من زميل.

423
00:19:00,784 --> 00:19:02,869
نوع من جامع
من المجموعات.

424
00:19:02,952 --> 00:19:05,747
طوابع بريدية,

425
00:19:05,830 --> 00:19:08,083
أزرار عسكرية,

426
00:19:08,166 --> 00:19:09,584
فراشة,

427
00:19:09,626 --> 00:19:11,878
أوه ، البق ،

428
00:19:11,961 --> 00:19:15,548
لقطات,

429
00:19:15,590 --> 00:19:17,550
جميع أنواع القمامة.

430
00:19:17,592 --> 00:19:20,678
نعم سأكتب أ
دراسة في يوم من الأيام

431
00:19:20,762 --> 00:19:22,055
على العادة السيئة

432
00:19:22,097 --> 00:19:25,225
من التراكم
التوافه عديمة الفائدة.

433
00:19:30,647 --> 00:19:32,690
يرجى أن تكون جيدة جدا
لوقف وتيرة واتسون،

434
00:19:32,774 --> 00:19:33,942
أنت تشتت انتباهي.

435
00:19:34,025 --> 00:19:36,444
حسنًا، حسنًا.

436
00:19:42,659 --> 00:19:43,910
إلا إذا أنا
مخطئ إلى حد كبير،

437
00:19:43,952 --> 00:19:45,328
صديقنا بيتيبون،

438
00:19:45,412 --> 00:19:47,747
لم يحمل اثنين
صفحات من الورق القانوني

439
00:19:47,789 --> 00:19:49,290
عندما غادر هذه الغرفة.

440
00:19:49,332 --> 00:19:51,126
لن أكون كذلك
متأكد جدا هولمز.

441
00:19:51,209 --> 00:19:52,585
الرماد هو
خادعة هل تعلم؟

442
00:19:52,627 --> 00:19:54,921
على العكس من ذلك
عزيزي واتسون.

443
00:19:54,963 --> 00:19:57,882
الخرقة المستخدمة على
وثائق مصطنعة

444
00:19:57,966 --> 00:20:00,385
يؤدي الرماد ذلك
لا لبس فيه.

445
00:20:00,468 --> 00:20:01,928
أوه توقف عن السرعة!

446
00:20:01,970 --> 00:20:03,346
أنا لا أسير.

447
00:20:03,430 --> 00:20:04,639
أنا لم أتحرك بوصة واحدة.

448
00:20:04,723 --> 00:20:07,642
أنا آسف القديم
زميل، خطأي.

449
00:20:11,396 --> 00:20:13,064
يجب أن تكون السيدة بيتيبون،

450
00:20:13,148 --> 00:20:14,816
امرأة ثقيلة خفيفة
على قدميها.

451
00:20:14,899 --> 00:20:16,568
لا يتبع.

452
00:20:16,651 --> 00:20:18,778
يبدو أن صديقنا
متحمس للكاميرا تمامًا.

453
00:20:18,820 --> 00:20:20,947
ما هذا؟

454
00:20:21,030 --> 00:20:24,117
كوك F15، وهذا هو
عدسة سريعة جدا

455
00:20:24,159 --> 00:20:26,995
F35,

456
00:20:27,078 --> 00:20:29,998
و (غير مفهوم).

457
00:20:30,040 --> 00:20:32,083
إعداد النسخ.

458
00:20:32,167 --> 00:20:33,877
مجلدات المباراة الأمريكية.

459
00:20:33,960 --> 00:20:36,296
هذا صحيح، الولايات المتحدة الأمريكية.

460
00:20:36,337 --> 00:20:37,714
الآن لماذا بيتيبون

461
00:20:37,797 --> 00:20:41,551
تريد المباراة الأمريكية
المجلدات في عمله؟

462
00:20:41,634 --> 00:20:43,261
و المجهر

463
00:20:43,344 --> 00:20:44,471
الأكثر إثارة للاهتمام.

464
00:20:44,512 --> 00:20:46,514
ما هذا؟

465
00:20:49,350 --> 00:20:51,394
واتسون هذا المجهر

466
00:20:51,478 --> 00:20:54,814
تم استخدامه آخر مرة لـ
فحص الميكروفيلم.

467
00:20:54,898 --> 00:20:56,941
لقد بدأت في ذلك
انظر النمط.

468
00:20:57,025 --> 00:20:58,401
توقفت الآن.

469
00:20:58,485 --> 00:20:59,569
هل تعلم
أن الحروف

470
00:20:59,652 --> 00:21:01,029
من جنودنا في الخارج

471
00:21:01,112 --> 00:21:02,489
يجري
تم تصويرها على الميكروفيلم

472
00:21:02,530 --> 00:21:03,907
بحيث حمامة حاملة واحدة

473
00:21:03,990 --> 00:21:05,533
يمكن أن تحمل ما يعادلها
من 18000 حرف؟

474
00:21:05,617 --> 00:21:06,993
أوه حقًا؟

475
00:21:07,035 --> 00:21:08,536
كان لدينا الناقل
حمامة في الحرب الأخيرة.

476
00:21:08,578 --> 00:21:11,247
مرة أخرى في عام 1915 ينتمون إلى
شركة لواء الإشارة

477
00:21:11,331 --> 00:21:12,457
هل فعلت؟

478
00:21:12,540 --> 00:21:14,876
نعم، أبقى الطائر المسكين
تحلق جولة وجولة

479
00:21:14,959 --> 00:21:16,378
في دوائر طوال اليوم.

480
00:21:16,461 --> 00:21:18,880
اكتشفت لاحقا
أنه كان أحول.

481
00:21:18,963 --> 00:21:21,758
شيء مأساوي.

482
00:21:21,841 --> 00:21:24,094
إلى أين أنت ذاهب، هاه؟

483
00:21:27,263 --> 00:21:29,724
يا غرفة مظلمة هاه؟

484
00:21:29,766 --> 00:21:32,102
هذا ما أنا
كان يبحث عن.

485
00:21:32,185 --> 00:21:34,020
يكبر جهاز العرض هذا
بشكل هائل

486
00:21:34,062 --> 00:21:36,022
أي شيء يوضع
على الشريحة

487
00:21:36,064 --> 00:21:37,941
مثل هذه القطعة
من الميكروفيلم.

488
00:21:42,028 --> 00:21:43,238
يفهم؟

489
00:21:43,321 --> 00:21:44,531
لا أستطيع أن أقول أنني أفعل
بالضبط، لا.

490
00:21:44,572 --> 00:21:47,409
انتظر دقيقة.

491
00:21:47,492 --> 00:21:49,411
سأريكم واحدة
من صوره.

492
00:21:54,249 --> 00:21:55,792
حسنا هذا هو
مجلد المباراة.

493
00:21:55,875 --> 00:21:57,377
لماذا أراد ذلك
تصوير ذلك ل؟

494
00:21:57,460 --> 00:21:59,504
ربما إلى الخط
يصل معداته

495
00:21:59,587 --> 00:22:01,798
قبل أن يصور
الوثيقة.

496
00:22:01,881 --> 00:22:03,508
لقد حصلنا عليه واتسون.

497
00:22:03,591 --> 00:22:04,384
أوه هل نحن؟

498
00:22:04,467 --> 00:22:05,510
نعم.

499
00:22:05,593 --> 00:22:06,720
تعال معنا.

500
00:22:06,761 --> 00:22:09,222
كل شيء واضح كالطين بالنسبة لي.

501
00:22:09,264 --> 00:22:10,557
تماما كما اعتقدت،

502
00:22:10,598 --> 00:22:12,726
لقد كانت هذه الوثيقة
تم تخفيضها إلى ميكروفيلم

503
00:22:12,767 --> 00:22:14,644
لجعلها
الإخفاء ممكن.

504
00:22:14,728 --> 00:22:17,147
ألفريد بيتيبون هو
زميل الأكثر عبقرية.

505
00:22:17,230 --> 00:22:18,565
وثيقة ضخمة

506
00:22:18,606 --> 00:22:20,066
من الواضح
من الصعب إخفاءها

507
00:22:20,108 --> 00:22:21,818
ولكن صفحتين
من ورقة الدولة،

508
00:22:21,901 --> 00:22:23,361
تصويرها
على الميكروفيلم،

509
00:22:23,445 --> 00:22:24,821
سيتم تخفيض حجمها

510
00:22:24,904 --> 00:22:26,740
ليس أكبر من الطوابع.

511
00:22:26,781 --> 00:22:30,035
قطع المباراة
مجلد بهذا...

512
00:22:30,118 --> 00:22:32,537
مع شفرة الحلاقة هذه...

513
00:22:35,331 --> 00:22:37,542
وضع بيتيبون الآن
وثيقة دقيقة في الداخل،

514
00:22:37,625 --> 00:22:38,710
تمسك بها معا مرة أخرى

515
00:22:38,793 --> 00:22:40,003
وهناك حصل عليه.

516
00:22:40,086 --> 00:22:41,337
مجلد المباراة الأمريكية،
نادر في لندن

517
00:22:41,421 --> 00:22:43,423
ولكن غير واضحة تماما
في الولايات المتحدة.

518
00:22:43,506 --> 00:22:44,966
هل تقصد القول
كانوا خارج إلى أمريكا

519
00:22:45,008 --> 00:22:46,843
فقط للبحث عنها
مجلد المباراة؟

520
00:22:46,926 --> 00:22:48,303
إنها دولة كبيرة.

521
00:22:48,386 --> 00:22:50,305
بلد كبير واتسون

522
00:22:50,346 --> 00:22:51,848
ومجلد مباراة صغير.

523
00:22:51,931 --> 00:22:53,433
تعال معنا.

524
00:22:59,439 --> 00:23:01,733
هل وجدت ما كنت عليه
هل تبحث عن السيد هولمز؟

525
00:23:01,816 --> 00:23:03,443
نعم شكرا لك
السيدة بيتيبون.

526
00:23:03,526 --> 00:23:05,111
بحلول ذلك الوقت لم تفعل ذلك
كان على السطح

527
00:23:05,153 --> 00:23:06,654
في العشرين الأخيرة
دقائق هل لديك؟

528
00:23:06,738 --> 00:23:07,989
لماذا لا.

529
00:23:08,073 --> 00:23:09,157
ما الذي جعلك تعتقد ذلك...

530
00:23:09,240 --> 00:23:10,492
حسنا نحن بوضوح
سمعت خطوات...

531
00:23:10,575 --> 00:23:11,743
هراء واتسون,

532
00:23:11,826 --> 00:23:13,078
كان المنزل يستقر.

533
00:23:13,161 --> 00:23:14,496
كريمة نعم.

534
00:23:14,579 --> 00:23:15,789
مثل هذه ظهرت
وأنين ،

535
00:23:15,872 --> 00:23:16,956
نحن معتادون على ذلك.

536
00:23:17,040 --> 00:23:19,334
شكرًا لك.

537
00:23:19,417 --> 00:23:20,627
وداعا السيد هولمز.

538
00:23:20,668 --> 00:23:21,795
وداعاً سيدة بيتيبون.

539
00:23:21,878 --> 00:23:23,088
وداعا دكتور واتسون.

540
00:23:23,171 --> 00:23:24,172
مع السلامة.

541
00:23:24,255 --> 00:23:25,465
آسف جدا لك
غاب ألفريد.

542
00:23:25,548 --> 00:23:26,758
سأقول له
دقيقة يعود.

543
00:23:26,841 --> 00:23:27,967
يعود؟

544
00:23:28,009 --> 00:23:29,594
أوه نعم، نعم،
نعم بالطبع.

545
00:23:29,677 --> 00:23:31,346
وداعا مرة أخرى
السيدة بيتيبون.

546
00:23:31,429 --> 00:23:33,264
دقيقة واحدة فقط واتسون.

547
00:23:44,734 --> 00:23:46,653
لم يكن ذلك من قبيل الصدفة
أؤكد لك واتسون.

548
00:23:46,694 --> 00:23:48,321
حسنا، لن تذهب
لمعرفة من فعل ذلك؟

549
00:23:48,405 --> 00:23:50,698
الوقت ثمين للغاية الآن.

550
00:23:50,782 --> 00:23:52,200
على الأقل أعرف
لقد تعلموا

551
00:23:52,242 --> 00:23:53,493
من دخولي في القضية

552
00:23:53,535 --> 00:23:55,537
هم، من هم؟

553
00:23:55,620 --> 00:23:57,247
نفس المجموعة التي أخذت
ألفريد بيتيبون

554
00:23:57,330 --> 00:23:58,873
خارج القطار على
طريقه إلى واشنطن.

555
00:23:58,957 --> 00:24:00,667
المجموعة التي سوف
توقف عند لا شيء

556
00:24:00,709 --> 00:24:03,211
للحصول على أيديهم
الوثيقة التي كان يحملها.

557
00:24:03,294 --> 00:24:04,879
زعيمهم ذكي

558
00:24:04,963 --> 00:24:06,756
مجرم واسع الحيلة

559
00:24:06,840 --> 00:24:08,425
الذي يبدو أن لديه مصادر

560
00:24:08,508 --> 00:24:10,176
من المعلومات
من كل مكان.

561
00:24:10,218 --> 00:24:11,845
وهذا يعني في جميع أنحاء العالم
منظمة

562
00:24:11,886 --> 00:24:13,471
الذي سوف يتوقف عند
لا شيء تقوله.

563
00:24:13,555 --> 00:24:14,222
تمامًا.

564
00:24:14,305 --> 00:24:16,224
لهذا السبب يجب أن نحصل عليه
حقائبنا وأنفسنا

565
00:24:16,307 --> 00:24:17,809
على متن ذلك المفجر
دون تأخير.

566
00:24:17,892 --> 00:24:19,352
نحن نعارض
من قبل الخصم

567
00:24:19,394 --> 00:24:20,770
تستحق أفضل جهودنا

568
00:24:20,854 --> 00:24:22,814
في الوقت الحاضر لديه
جميع المزايا.

569
00:24:22,897 --> 00:24:24,899
وحتى الوجود
إلا من لا يرحم

570
00:24:24,983 --> 00:24:27,986
ظل بلا اسم

571
00:24:28,069 --> 00:24:30,739
فكر في الأمر واتسون،
في غضون ساعات قليلة

572
00:24:30,822 --> 00:24:32,365
سوف نطير للخارج
فوق المحيط الأطلسي.

573
00:24:39,372 --> 00:24:41,833
نحن نحلق فوق
نيويورك يا سيدي.

574
00:24:44,461 --> 00:24:46,171
نيويورك مهلا؟

575
00:24:48,590 --> 00:24:50,133
نعم يا سيدي.

576
00:24:50,216 --> 00:24:52,677
لقد تم تطهيرنا من قبل
راديو واشنطن بدون توقف.

577
00:24:58,683 --> 00:25:00,101
ما هو هذا الكتاب

578
00:25:00,185 --> 00:25:02,103
هذا ممتع للغاية
انتباهك واتسون؟

579
00:25:02,187 --> 00:25:03,772
كتاب عن
عادات غريبة

580
00:25:03,855 --> 00:25:05,440
وأخلاق أمريكا.

581
00:25:05,523 --> 00:25:07,025
يجب أن نكون في منتصف الطريق

582
00:25:07,108 --> 00:25:08,902
ولقد حصلت فقط
إلى الصفحة السابعة والثلاثين.

583
00:25:08,943 --> 00:25:10,445
لمعلوماتك،
زميلي العزيز،

584
00:25:10,487 --> 00:25:13,490
نحن الآن نطير
فوق نيويورك.

585
00:25:13,573 --> 00:25:15,617
تحلق فوق نيويورك؟

586
00:25:15,700 --> 00:25:18,286
جيد كريم لي.

587
00:25:18,370 --> 00:25:20,121
نادِر.

588
00:25:46,147 --> 00:25:47,732
هذه هي السفارة
سيارة السيد هولمز.

589
00:25:47,816 --> 00:25:49,275
أنت يجري جدا
مفيد السيد لانج.

590
00:25:49,359 --> 00:25:50,693
المحقق
الملازم جروجان

591
00:25:50,777 --> 00:25:52,070
من شرطة واشنطن.

592
00:25:52,153 --> 00:25:53,113
كيف حالك؟

593
00:25:53,154 --> 00:25:54,072
مرحبا بكم في واشنطن.

594
00:25:54,155 --> 00:25:55,073
شكرًا لك.

595
00:25:55,156 --> 00:25:56,074
هذا هو زميلي
دكتور واتسون.

596
00:25:56,157 --> 00:25:57,075
كيف حالك يا سيدي؟

597
00:25:57,158 --> 00:25:58,201
كيف حالك؟

598
00:25:58,284 --> 00:25:59,994
أعتقد أنني يجب أن
قل كيف حالك يا صديقي؟

599
00:26:00,078 --> 00:26:01,287
ما هو... ما الطبخ؟

600
00:26:01,329 --> 00:26:02,622
أوه، تعال واتسون.

601
00:26:02,664 --> 00:26:03,873
أوه يقول ذلك
هنا في الكتاب.

602
00:26:03,957 --> 00:26:05,250
اوه ما الطبخ؟

603
00:26:15,719 --> 00:26:17,804
غروغان هو المسؤول
من التحقيق

604
00:26:17,846 --> 00:26:19,639
قضية غرايسون ل
شرطة واشنطن.

605
00:26:19,723 --> 00:26:21,307
أي جديد
التطورات جروجان؟

606
00:26:21,391 --> 00:26:22,684
لا شيء يا سيد هولمز.

607
00:26:22,767 --> 00:26:24,352
سأكون سعيدًا بالسماح لك بذلك
لدينا ملف كامل لدينا

608
00:26:24,436 --> 00:26:26,062
وبالطبع سنقوم بذلك
التعاون بكل الطرق.

609
00:26:26,146 --> 00:26:27,355
شكرًا لك.

610
00:26:27,439 --> 00:26:28,857
سأفعل
نقدر مساعدتكم،

611
00:26:28,940 --> 00:26:30,650
خصوصا وأنا
غير مألوف مع بلدك.

612
00:26:30,692 --> 00:26:32,902
أوه نعم، بالطبع، هذا
هي زيارتك الأولى.

613
00:26:32,986 --> 00:26:35,488
أوه هناك
نصب لنكولن التذكاري.

614
00:26:39,409 --> 00:26:41,119
الأكثر إثارة للإعجاب.

615
00:26:41,202 --> 00:26:42,746
أوه من قبل السيد لانغ،

616
00:26:42,829 --> 00:26:44,456
شكرا لك
البرقية الخاصة بك.

617
00:26:44,539 --> 00:26:46,082
لقد تلقيتها للتو
قبل أن أغادر لندن.

618
00:26:46,166 --> 00:26:47,333
كابل؟

619
00:26:47,375 --> 00:26:48,835
لم أرسل أي كابل.

620
00:26:48,877 --> 00:26:51,004
حول حجوزاتنا في
فندق متروبوليتان.

621
00:26:51,046 --> 00:26:52,547
لماذا لا اعتقدنا أنك سوف

622
00:26:52,589 --> 00:26:54,007
البقاء في
السفارة بالطبع.

623
00:26:54,049 --> 00:26:55,717
أنظر إلى ذلك.

624
00:26:55,800 --> 00:26:57,886
حسنا منذ بعض
شخص غريب

625
00:26:57,969 --> 00:26:59,554
اتخذت مثل هذا

626
00:26:59,637 --> 00:27:01,139
مصلحة غير عادية
في رفاهيتي

627
00:27:01,222 --> 00:27:03,224
أعتقد أنني سأبقى في
فندق متروبوليتان.

628
00:27:03,308 --> 00:27:05,643
يا سيد هولمز، هناك
نصب واشنطن التذكاري.

629
00:27:09,397 --> 00:27:11,858
هناك
الكابيتول، السيد هولمز.

630
00:27:17,322 --> 00:27:19,699
عظيم.

631
00:27:29,250 --> 00:27:30,543
نحن نتوقع
أنت السيد هولمز.

632
00:27:30,585 --> 00:27:31,419
شكرًا لك.

633
00:27:35,757 --> 00:27:37,509
لقد استجوبت الجميع

634
00:27:37,592 --> 00:27:39,177
المعروف أنه كان
في سيارة النادي تلك،

635
00:27:39,260 --> 00:27:40,762
بطبيعة الحال.

636
00:27:40,845 --> 00:27:42,430
السير هنري مارشمونت
يؤكد أن غرايسون كان لديه

637
00:27:42,514 --> 00:27:45,892
الاتصال فقط مع
الناس في هذه القائمة.

638
00:27:45,934 --> 00:27:48,478
الآن كان لديه مشروب
مع السيناتور بابكوك

639
00:27:48,561 --> 00:27:50,271
وتحدث
مع الآنسة برينجل

640
00:27:50,355 --> 00:27:52,273
عن بعض الفئران
كانت في قفص

641
00:27:52,357 --> 00:27:53,858
ثم هو
التقطت كتابا

642
00:27:53,942 --> 00:27:55,902
انخفض بواسطة أ
السيدة جيليسون.

643
00:27:55,985 --> 00:27:57,529
ليس كثيرا للمضي قدما.

644
00:27:57,612 --> 00:27:59,030
كم من هؤلاء الناس

645
00:27:59,114 --> 00:28:00,782
لقد تم
هاجم بالفعل؟

646
00:28:00,865 --> 00:28:03,201
لقد سمعت عن الخاص بك
الخصومات السيد هولمز.

647
00:28:03,284 --> 00:28:04,911
حسنا، السيناتور بابكوك
تم تعليقه

648
00:28:04,953 --> 00:28:06,287
في طريقه
من المحطة

649
00:28:06,371 --> 00:28:07,664
ولكن لم يتخذ أي شيء.

650
00:28:07,747 --> 00:28:10,250
كان منزل السيدة جيليسون
نهب في تلك الليلة.

651
00:28:10,333 --> 00:28:11,584
ووجدت الكتاب

652
00:28:11,626 --> 00:28:12,711
التي حملتها
من القطار

653
00:28:12,794 --> 00:28:14,337
ممزقة حرفيا إلى أجزاء.

654
00:28:14,421 --> 00:28:15,547
هذا صحيح.

655
00:28:15,630 --> 00:28:16,881
آنسة برينجل؟

656
00:28:16,965 --> 00:28:18,216
قالت الآنسة برينجل

657
00:28:18,299 --> 00:28:19,592
أطلق شخص ما
الفئران من القفص

658
00:28:19,634 --> 00:28:21,177
أنه خلال
الليل في وقت ما

659
00:28:21,261 --> 00:28:23,346
ووجدت
القفص ممزق.

660
00:28:23,430 --> 00:28:25,724
ماذا حدث ل
الفئران وأتساءل؟

661
00:28:25,807 --> 00:28:27,225
خط مثير للاهتمام
الفكر، واتسون،

662
00:28:27,308 --> 00:28:30,145
ولكن ليس ضروريا
إلى هذه القضية.

663
00:28:30,228 --> 00:28:31,438
على ما يبدو، غروغان،

664
00:28:31,479 --> 00:28:33,773
ما زالوا يبحثون
للوثيقة.

665
00:28:33,815 --> 00:28:35,316
أود كثيرا

666
00:28:35,358 --> 00:28:36,693
لإلقاء نظرة على
سيارة النادي تلك.

667
00:28:36,776 --> 00:28:38,027
حسناً، سيكون ذلك سهلاً،

668
00:28:38,111 --> 00:28:39,070
كان لدي السيارة
عقد على الجانب

669
00:28:39,154 --> 00:28:40,155
في ساحات السكك الحديدية.

670
00:28:40,238 --> 00:28:41,239
جيد.

671
00:28:41,322 --> 00:28:42,532
لكننا فتشت السيارة
تمامًا يا سيد هولمز.

672
00:28:42,615 --> 00:28:43,658
لم نتمكن من العثور على شيء.

673
00:28:49,539 --> 00:28:50,498
ماذا تفعل؟

674
00:28:50,540 --> 00:28:51,583
ما هذا؟

675
00:28:51,666 --> 00:28:52,751
السيد هولمز صندوقك.

676
00:28:52,834 --> 00:28:53,960
صُندُوق؟

677
00:28:54,044 --> 00:28:55,128
ليس لدي جذع.

678
00:28:55,211 --> 00:28:56,463
تقول هناك.

679
00:28:56,546 --> 00:28:57,881
السيد شيرلوك هولمز،
فندق متروبوليتان.

680
00:28:57,964 --> 00:28:59,299
كيف كان هذا
تسليم الجذع؟

681
00:28:59,340 --> 00:29:00,550
رجل صريح
أحضرتها سيدي

682
00:29:00,633 --> 00:29:01,926
ما هو الاسم
للشركة؟

683
00:29:02,010 --> 00:29:03,386
هل تتذكر
رقم الترخيص؟

684
00:29:03,470 --> 00:29:04,637
حسنا بطبيعة الحال أنا
لم ألاحظ ذلك،

685
00:29:04,721 --> 00:29:06,056
لقد وقعت للتو لذلك.

686
00:29:06,139 --> 00:29:07,932
حسنًا، شكرًا
أنت، هذا سوف يفعل.

687
00:29:08,016 --> 00:29:09,392
حسنا هذا الجذع
غير مقفل.

688
00:29:15,148 --> 00:29:17,525
سكوت العظيم!

689
00:29:17,609 --> 00:29:19,402
الفصل الفقراء.

690
00:29:19,486 --> 00:29:20,612
أنت تتعرف
له السيد هولمز؟

691
00:29:20,695 --> 00:29:21,863
نعم.

692
00:29:21,946 --> 00:29:23,490
من كان؟

693
00:29:23,573 --> 00:29:26,409
كان الرجل يبحث
ل، جون جرايسون.

694
00:29:26,493 --> 00:29:28,953
اسمه الحقيقي هو
ألفريد بيتيبون,

695
00:29:29,037 --> 00:29:31,039
الخدمة السرية البريطانية.

696
00:29:31,122 --> 00:29:32,832
لماذا ينبغي عليهم ذلك؟
إرسال الجثة هنا؟

697
00:29:32,874 --> 00:29:34,417
من الواضح أن تخيفنا.

698
00:29:34,501 --> 00:29:35,877
أو ليخبرنا
وهم يعرفون ذلك

699
00:29:35,960 --> 00:29:37,170
شيرلوك هولمز
هو على هذه القضية.

700
00:29:37,212 --> 00:29:39,130
أيها السادة كانوا يعرفون
نحن في هذه القضية

701
00:29:39,214 --> 00:29:40,799
في وقت مبكر من محاولتهم

702
00:29:40,882 --> 00:29:42,509
على حياتنا في لندن.

703
00:29:42,592 --> 00:29:44,344
إنهم كثيرون أيضًا
ذكي للاعتقاد

704
00:29:44,386 --> 00:29:45,845
أن جثة
سوف يخيف

705
00:29:45,887 --> 00:29:47,430
محقق مدرب.

706
00:29:47,514 --> 00:29:50,600
لا، بل أعتقد أنهم
قصدت هذا كرسالة

707
00:29:50,683 --> 00:29:52,435
وأرادوا التأكد

708
00:29:52,519 --> 00:29:53,978
أنني سأكون هنا

709
00:29:54,062 --> 00:29:55,313
في فندق متروبوليتان
لتلقيها.

710
00:29:55,397 --> 00:29:56,523
رسالة؟

711
00:29:56,564 --> 00:29:57,816
ماذا تقصد؟

712
00:29:57,899 --> 00:29:59,192
يريدون منا أن نصدق

713
00:29:59,275 --> 00:30:00,693
التي وجدوها
الوثيقة

714
00:30:00,735 --> 00:30:02,195
وبالتالي ليس لديهم
مزيد من الاستخدام لغرايسون.

715
00:30:02,237 --> 00:30:03,738
حسنا إذا كان هذا صحيحا
ثم انتهينا من أجل.

716
00:30:03,780 --> 00:30:05,323
لست متأكدا من ذلك
هذا صحيح واتسون.

717
00:30:05,407 --> 00:30:06,825
إذا كانت لديهم الوثيقة

718
00:30:06,908 --> 00:30:08,618
لماذا يضيعون
الوقت الذي يرسل لي هذا؟

719
00:30:08,702 --> 00:30:09,953
لا.

720
00:30:10,036 --> 00:30:11,746
إنها محاولة ل
رمي لي خارج المسار.

721
00:30:11,830 --> 00:30:13,873
جروجان، لديك شرطة
المختبر طبعا؟

722
00:30:13,957 --> 00:30:15,291
بالتأكيد.

723
00:30:15,375 --> 00:30:16,835
سأرى ما أستطيع
تعرف على الجسم.

724
00:30:16,918 --> 00:30:19,421
نعم، مهما كان علامة ذلك
يكشف والجذع.

725
00:30:19,462 --> 00:30:21,172
مجهرية
فحص,

726
00:30:21,256 --> 00:30:22,882
كل شيء عنه
البطانة,

727
00:30:22,966 --> 00:30:24,342
البطانية التي فيها
الجسم ملفوف، كل شيء.

728
00:30:24,426 --> 00:30:26,052
لا تدع شيئا يهرب.

729
00:30:26,094 --> 00:30:27,679
لدينا الأفضل
مختبرات الشرطة

730
00:30:27,762 --> 00:30:29,055
في العالم يا سيد هولمز.

731
00:30:29,097 --> 00:30:30,682
أرجو المعذرة،
الملازم جروجان

732
00:30:30,765 --> 00:30:32,892
ترى أنا معتاد جدا
للعمل بمفرده تمامًا

733
00:30:32,976 --> 00:30:34,602
في مسكني
في شارع بيكر

734
00:30:34,686 --> 00:30:35,729
الذي أنساه أحيانًا

735
00:30:35,812 --> 00:30:37,230
الأكثر حداثة
الأساليب العلمية

736
00:30:37,272 --> 00:30:39,315
فعالة بشكل خاص
هنا في أمريكا.

737
00:30:39,399 --> 00:30:41,151
حسنا إذا كان هناك أي شيء هناك
سيجدونها يا سيد هولمز.

738
00:30:41,234 --> 00:30:43,111
بينما كنت تفعل ذلك سأفعل
نلقي نظرة على سيارة النادي.

739
00:30:43,194 --> 00:30:44,028
قادم واتسون؟

740
00:30:46,239 --> 00:30:47,907
نحن هنا السيد هولمز.

741
00:30:47,991 --> 00:30:49,284
لدي العتال
كما طلبت

742
00:30:49,367 --> 00:30:51,077
وشركة السكك الحديدية
أرسل السيد مور لفتح السيارات.

743
00:30:51,119 --> 00:30:52,454
مسرور، كيف حالك؟

744
00:30:52,537 --> 00:30:53,788
جيد جدا فلندخل

745
00:30:53,872 --> 00:30:55,165
بهذه الطريقة أيها السادة.

746
00:30:58,001 --> 00:31:00,253
حسنًا.

747
00:31:00,336 --> 00:31:01,796
يبدو كما لو أن الشرطة

748
00:31:01,880 --> 00:31:04,716
لقد صنعت أ
بحث شامل.

749
00:31:04,799 --> 00:31:06,509
من فعل ذلك،

750
00:31:06,593 --> 00:31:08,970
لم تكن الشرطة.

751
00:31:09,054 --> 00:31:11,264
لقد كان هناك
الزوار هنا

752
00:31:11,347 --> 00:31:13,099
منذ صديقنا جروجان.

753
00:31:13,183 --> 00:31:14,934
يا إلهي
انظر إلى سيارتنا.

754
00:31:15,018 --> 00:31:18,021
الحديث عن الهجوم الخاطف.

755
00:31:18,104 --> 00:31:21,524
أقول هولمز، إذا غرايسون
أخفى أي شيء في هذه السيارة

756
00:31:21,608 --> 00:31:23,068
بالتأكيد
ليس هنا الآن.

757
00:31:23,151 --> 00:31:26,196
ليس بالضرورة واتسون.

758
00:31:26,279 --> 00:31:27,989
إذا كنت سوف تساعدني

759
00:31:28,073 --> 00:31:29,783
ضع هذا المكان
نوع من النظام.

760
00:31:29,824 --> 00:31:31,826
نعم يا سيدي، رئيس.

761
00:31:31,910 --> 00:31:33,411
هذا من شأنه أن يحدث
هنا أتخيل.

762
00:31:33,495 --> 00:31:34,662
نعم.

763
00:31:34,746 --> 00:31:36,164
هذا كل شيء يا رئيس.

764
00:31:36,247 --> 00:31:38,124
وانتظر لحظة.

765
00:31:38,166 --> 00:31:40,627
نعم هذا بالتأكيد
أكثر مثل ذلك، نعم يا سيدي.

766
00:31:40,668 --> 00:31:43,129
شكرا لك ذلك
سيكون كل شيء.

767
00:31:43,171 --> 00:31:45,840
واتسون هل ستكون السيد؟
غرايسون للحظة؟

768
00:31:45,924 --> 00:31:47,258
غرايسون؟

769
00:31:47,342 --> 00:31:48,927
إذا كنت تريد مني إلى الرجل العجوز.

770
00:31:49,010 --> 00:31:50,470
ماذا تريد مني أن أفعل؟

771
00:31:50,512 --> 00:31:52,055
أنت تواجه
شرب في البار.

772
00:31:52,138 --> 00:31:53,932
أوه الشراب، ليست فكرة سيئة.

773
00:31:54,015 --> 00:31:55,475
شرب في البار.

774
00:31:55,517 --> 00:31:57,185
أحضر لي الويسكي و
الصودا هل ستيوارت؟

775
00:31:57,268 --> 00:31:58,561
ستيوارت؟

776
00:31:58,645 --> 00:32:00,897
آسف دكتور واتسون
لكن الحانة مغلقة.

777
00:32:00,980 --> 00:32:02,732
يقول أن الحانة مغلقة.

778
00:32:02,816 --> 00:32:04,609
بحسب جروجان

779
00:32:04,692 --> 00:32:06,152
إعادة الإعمار
من المشهد،

780
00:32:06,194 --> 00:32:07,821
دعني أرى،

781
00:32:07,904 --> 00:32:09,531
نعم،

782
00:32:09,614 --> 00:32:11,658
يتوقف غرايسون عند الحانة

783
00:32:11,741 --> 00:32:13,451
بينما السيناتور بابكوك
يتحرك عبر

784
00:32:13,535 --> 00:32:15,161
ويجلس هنا.

785
00:32:15,203 --> 00:32:16,663
هل تمانع أن تكون
السيناتور بابكوك

786
00:32:16,705 --> 00:32:18,331
في هذه اللحظة واتسون؟

787
00:32:18,373 --> 00:32:19,999
ترتفع في العالم.

788
00:32:20,041 --> 00:32:22,085
اجلس من فضلك.

789
00:32:22,168 --> 00:32:25,004
الآن يا آنسة برينجل
يجلس هناك.

790
00:32:25,046 --> 00:32:26,297
هنا واتسون.

791
00:32:26,381 --> 00:32:28,174
هاه؟

792
00:32:31,720 --> 00:32:33,430
الآن أنا الآنسة برينجل؟

793
00:32:33,513 --> 00:32:35,098
هذا صحيح،
امرأة الفأر.

794
00:32:35,181 --> 00:32:37,225
يا امرأة الفأرة.

795
00:32:37,308 --> 00:32:40,687
واتسون هنا من فضلك.

796
00:32:40,770 --> 00:32:42,272
لا ليس هناك، ليس هناك،

797
00:32:42,355 --> 00:32:43,690
هذا هو السيناتور بابكوك.

798
00:32:43,773 --> 00:32:45,316
أوه عفوا السيناتور.

799
00:32:45,400 --> 00:32:47,527
اجلس من فضلك.

800
00:32:47,610 --> 00:32:49,112
الآن أنت السيدة جيليسون.

801
00:32:49,195 --> 00:32:50,363
عفوًا يا سيد هولمز،

802
00:32:50,447 --> 00:32:52,574
إنه ليس السيدة جيليسون.

803
00:32:52,657 --> 00:32:53,992
إنها السيدة الشابة.

804
00:32:54,075 --> 00:32:55,368
ماذا؟

805
00:32:55,452 --> 00:32:57,120
السير هنري مارشمونت
كان يجلس هنا

806
00:32:57,203 --> 00:33:00,290
والسيدة جيليسون
كان هنا.

807
00:33:00,373 --> 00:33:02,709
إنها نوعاً ما
سيدة كبيرة سمينة.

808
00:33:02,751 --> 00:33:04,502
ماذا فعل غرايسون
افعل معها

809
00:33:04,586 --> 00:33:06,254
التي جذبت
انتباهك

810
00:33:06,337 --> 00:33:07,964
على وجه الخصوص
للسيدة جيليسون؟

811
00:33:08,048 --> 00:33:10,300
الرجل الصغير هو
استرجعت كتابها.

812
00:33:10,383 --> 00:33:12,052
والشباب
سيدة تجلس هنا؟

813
00:33:12,135 --> 00:33:13,678
لم تتحدث
مع الرجل الصغير؟

814
00:33:13,762 --> 00:33:16,556
لا يا سيدي.

815
00:33:16,639 --> 00:33:19,059
تلك السيدة الشابة لم يكن لديها
لا حديث مع أحد.

816
00:33:19,100 --> 00:33:20,852
عندما القليل
أشعل الرجل سيجارتها

817
00:33:20,935 --> 00:33:22,270
جلست مرة أخرى وقالت:

818
00:33:22,353 --> 00:33:24,064
"شكرا جزيلا لك."

819
00:33:24,105 --> 00:33:25,732
ولكن لديك مباريات
هنا لعملائك.

820
00:33:25,815 --> 00:33:27,650
أوه نعم، لقد اتصلت بي
ورأيت سيجارتها

821
00:33:27,734 --> 00:33:29,402
وعرفتها
أراد المباراة.

822
00:33:29,444 --> 00:33:31,071
واستخدم غرايسون واحدًا
من مبارياته الخاصة؟

823
00:33:31,154 --> 00:33:32,906
حسنا اه...

824
00:33:32,947 --> 00:33:35,116
أوه نعم، أخذ مجلدا
من جيب معطفه.

825
00:33:35,200 --> 00:33:36,910
هل وضع المباراة
المجلد مرة أخرى في جيبه

826
00:33:36,951 --> 00:33:38,703
أم أنه أعطاها
للسيدة الشابة؟

827
00:33:38,787 --> 00:33:40,121
لماذا لا أتذكر،
لقد كنت مشغولا إلى حد ما.

828
00:33:40,205 --> 00:33:41,164
حاول أن تتذكر!

829
00:33:41,247 --> 00:33:42,582
أوه إذا كان ينبغي لي
حاول حتى يوم القيامة

830
00:33:42,624 --> 00:33:43,958
لم أستطع أن أتذكر

831
00:33:44,042 --> 00:33:45,627
فقط ما حدث
إلى مجلد المباراة هذا.

832
00:33:45,710 --> 00:33:48,713
أوه نعم، أتذكر فقط
شيء واحد مهم.

833
00:33:48,797 --> 00:33:50,090
ماذا؟

834
00:33:50,173 --> 00:33:51,925
عندما القليل
أشعل الرجل سيجارتها

835
00:33:52,008 --> 00:33:53,968
قال شيئا
غريب جدا.

836
00:33:54,052 --> 00:33:55,470
ماذا كان؟

837
00:33:55,553 --> 00:33:58,431
قال: اسمح لي.

838
00:33:58,473 --> 00:34:00,767
أوه.

839
00:34:00,850 --> 00:34:03,103
حسنا...

840
00:34:03,186 --> 00:34:04,938
حسنا أيها السادة

841
00:34:05,021 --> 00:34:06,689
أنا للغاية
ممتن لكم جميعا.

842
00:34:06,773 --> 00:34:08,733
هذا كل ما يمكننا القيام به من أجله
الحاضر على ما أعتقد.

843
00:34:08,817 --> 00:34:10,819
منذ المكان
كانت ممزقة إلى أجزاء ،

844
00:34:10,860 --> 00:34:13,113
بعد القتل
غرايسون,

845
00:34:13,196 --> 00:34:15,198
الهجمات على السيناتور
بابكوك، السيدة جيليسون،

846
00:34:15,281 --> 00:34:16,741
الآنسة برينجل،

847
00:34:16,825 --> 00:34:18,618
أنا مقتنع بأن
وثيقة غادرت سيارة النادي

848
00:34:18,660 --> 00:34:19,953
قبل وقت طويل من هذه الأحداث

849
00:34:20,036 --> 00:34:21,121
ولكن كيف؟

850
00:34:21,204 --> 00:34:22,706
بواسطة من؟

851
00:34:22,789 --> 00:34:24,332
ومن كان
شابة غامضة

852
00:34:24,416 --> 00:34:28,294
الذي السجائر
مضاءة غرايسون؟

853
00:34:28,336 --> 00:34:29,921
هل التقى أحد
الشابة؟

854
00:34:30,004 --> 00:34:31,005
لقد فعل بالتأكيد.

855
00:34:31,089 --> 00:34:32,382
هو، من هو؟

856
00:34:32,465 --> 00:34:34,342
طويل القامة وسيم
وبالزي الرسمي.

857
00:34:34,426 --> 00:34:35,844
أرى.

858
00:34:35,927 --> 00:34:37,220
أفترض أنك
لن أتذكر

859
00:34:37,303 --> 00:34:38,471
أي نوع من الزي الرسمي؟

860
00:34:38,555 --> 00:34:39,723
أنا بالتأكيد سأفعل.

861
00:34:39,806 --> 00:34:41,182
ملازم أول، طيار بالبحرية.

862
00:34:41,266 --> 00:34:42,642
ابني في الجيش،

863
00:34:42,726 --> 00:34:43,977
هو ذاهب ل
كن نشرة أيضا.

864
00:34:44,060 --> 00:34:45,228
رائع.

865
00:34:45,311 --> 00:34:46,604
هل حدث أن سمعت
يقولون أي شيء.

866
00:34:46,688 --> 00:34:49,274
أوه أنا لم يحدث أنا فقط
لا يمكن أن تساعد في سماع ذلك.

867
00:34:49,357 --> 00:34:51,192
طيب ماذا قالوا؟

868
00:34:51,276 --> 00:34:52,986
أوه نعم، قالوا أنهم
كان لديه إجازة لمدة ثلاثة أيام،

869
00:34:53,027 --> 00:34:54,362
كان عليهم التحرك بسرعة

870
00:34:54,446 --> 00:34:56,281
قبل الحفلة الكبيرة لها
أعطيتهم العمة.

871
00:34:56,364 --> 00:34:58,366
وبعد ذلك أيضًا وضع أ
خاتم على إصبعها

872
00:34:58,450 --> 00:35:00,368
وكلاهما بدا
سعيد عظيم.

873
00:35:00,410 --> 00:35:03,371
فقط بالطريقة التي أنت عليها
أبحث الآن.

874
00:35:03,455 --> 00:35:05,623
والطريقة التي أنا عليها
أبحث عن نفسي.

875
00:35:05,707 --> 00:35:06,708
هيا واتسون.

876
00:35:08,460 --> 00:35:11,337
هذه هي الفتاة.

877
00:35:11,379 --> 00:35:13,673
أستطيع أن أقسم على ذلك.

878
00:35:13,715 --> 00:35:15,300
هل العنوان هناك؟

879
00:35:15,383 --> 00:35:16,885
كل شيء هناك، الحق
في حضننا.

880
00:35:16,968 --> 00:35:18,803
أيضا الحق في
حضن شيرلوك هولمز.

881
00:35:18,887 --> 00:35:20,388
هذا أقل ما يمكن
من همومنا.

882
00:35:20,472 --> 00:35:22,265
يمكن للرأس التعامل معها
عشرة مثل هولمز.

883
00:35:22,348 --> 00:35:24,434
أتمنى ذلك.

884
00:35:24,517 --> 00:35:26,519
ولكن لا نقلل
ذلك الانكليزي.

885
00:35:26,603 --> 00:35:28,146
لدي عدة
الأصدقاء الذين فعلوا.

886
00:35:28,229 --> 00:35:29,689
هم الآن نعمة

887
00:35:29,773 --> 00:35:31,816
بعض من الأفضل
السجون في إنجلترا.

888
00:35:41,201 --> 00:35:42,619
نعم يا سيدي؟

889
00:35:42,702 --> 00:35:44,037
لقد تحدثت إلى
شركة تقديم الطعام

890
00:35:44,120 --> 00:35:45,288
كل شيء على ما يرام.

891
00:35:45,372 --> 00:35:46,873
يمكنهم ذلك
بالكاد ترفضني.

892
00:35:46,956 --> 00:35:48,458
إنها شركة أكتون.

893
00:35:48,541 --> 00:35:50,543
أكتون
شركة التموين.

894
00:35:50,627 --> 00:35:52,003
نعم يا سيدي،

895
00:35:52,087 --> 00:35:53,963
أعرف ماذا أفعل.

896
00:35:59,636 --> 00:36:00,887
البوب ​​هناك.

897
00:36:00,929 --> 00:36:02,347
أنت ستعمل من أجل
شركة تقديم الطعام؟

898
00:36:02,430 --> 00:36:03,723
يمين.

899
00:36:03,765 --> 00:36:05,058
عندما تدخل المنزل
اكتشف كل ما تستطيع.

900
00:36:05,141 --> 00:36:06,184
كادي؟

901
00:36:06,267 --> 00:36:07,477
نعم.

902
00:36:07,560 --> 00:36:08,853
عليك أن تذهب كضيف.

903
00:36:08,937 --> 00:36:10,105
هل ستكون آمنة؟

904
00:36:10,188 --> 00:36:11,272
يجب أن يكون.

905
00:36:11,356 --> 00:36:12,649
سأحاول والحصول على
في غرفة الفتاة.

906
00:36:12,732 --> 00:36:14,401
إلا إذا سمعت مني
الاستمرار كما خططنا.

907
00:36:15,777 --> 00:36:17,070
أوه.

908
00:36:17,153 --> 00:36:18,446
فلاش جوردون.

909
00:36:18,530 --> 00:36:20,865
يبدو جدا
زميل قادر.

910
00:36:20,949 --> 00:36:22,784
صفحات رياضية.

911
00:36:25,995 --> 00:36:27,288
هؤلاء الزملاء بروكلين

912
00:36:27,372 --> 00:36:29,374
يبدو أن يجادل
مع الحكم.

913
00:36:29,457 --> 00:36:32,127
أمر مرتب.

914
00:36:32,210 --> 00:36:35,422
ما أنت
أكل واتسون؟

915
00:36:35,505 --> 00:36:37,507
علكة.

916
00:36:37,590 --> 00:36:40,301
أوه ضعه بعيدا.

917
00:36:48,643 --> 00:36:50,395
لم أراك قط
تأخذ مصلحة

918
00:36:50,478 --> 00:36:52,772
في المجتمع
الأعمدة من قبل.

919
00:36:52,856 --> 00:36:54,399
انها مصدر قلق
سوف أسقط في الحال

920
00:36:54,482 --> 00:36:55,859
أؤكد لك واتسون.

921
00:36:55,942 --> 00:36:57,402
هاه؟

922
00:36:57,485 --> 00:36:59,487
تجد ماذا
كنت تبحث عنه؟

923
00:36:59,571 --> 00:37:01,197
حسنا كيف عرفت
هذه هي الفتاة؟

924
00:37:01,281 --> 00:37:03,241
سيكون أمرا غير عادي
صدفة أليس كذلك

925
00:37:03,324 --> 00:37:05,577
إذا كان أكثر من البحرية
ملازم أول في واشنطن

926
00:37:05,660 --> 00:37:07,454
كانت مخطوبه
في الأيام القليلة الماضية

927
00:37:07,537 --> 00:37:08,371
لفتاة من نيويورك

928
00:37:08,455 --> 00:37:10,040
الذي عمته كان يعطي
لهم الاستقبال؟

929
00:37:10,123 --> 00:37:11,791
بواسطة جوف، أنت
يجب أن يكون على حق.

930
00:37:11,833 --> 00:37:13,418
إنها فتاة جميلة.

931
00:37:13,501 --> 00:37:16,504
نعم.

932
00:37:16,588 --> 00:37:19,299
إنها تتجول مع
الديناميت في حقيبة يدها.

933
00:38:05,053 --> 00:38:06,971
635 والدورف بليس.

934
00:38:18,942 --> 00:38:21,528
من هذا؟

935
00:38:21,569 --> 00:38:22,862
هذا أنا بيت.

936
00:38:22,904 --> 00:38:26,282
لا يمكنك المجيء إلى هنا.

937
00:38:26,366 --> 00:38:28,410
فعلت بالرغم من ذلك.

938
00:38:30,870 --> 00:38:33,081
واحد يحصل لك اثنين.

939
00:38:35,458 --> 00:38:37,127
رهبة تلك الحفلة
سيكون

940
00:38:37,210 --> 00:38:38,670
مملة بفظاعة بعد هذا.

941
00:38:38,753 --> 00:38:40,296
دعونا لا نذهب.

942
00:38:40,380 --> 00:38:41,881
دعنا نذهب بعيدا
والزواج.

943
00:38:41,965 --> 00:38:44,551
لقد حصلت فقط
يوم آخر.

944
00:38:44,634 --> 00:38:46,052
هذه فكرة.

945
00:38:46,136 --> 00:38:47,554
ناه، لا نستطيع
افعل ذلك لآن.

946
00:38:47,637 --> 00:38:49,013
سأخبرك،

947
00:38:49,097 --> 00:38:51,224
دعونا نلقي نظرة خاطفة
في الشقة الجديدة.

948
00:38:51,266 --> 00:38:53,435
لقد كان حلوًا جدًا
آن لتعطينا

949
00:38:53,518 --> 00:38:55,186
الطابق كله من هذا
منزل لشقتنا.

950
00:38:55,270 --> 00:38:56,771
أقل ما يمكننا القيام به

951
00:38:56,855 --> 00:38:58,773
هو السماح لها بالمتعة
من إظهاره لنا.

952
00:38:58,857 --> 00:39:00,233
تمام.

953
00:39:00,275 --> 00:39:01,568
دعونا نواجه الحفلة.

954
00:39:01,609 --> 00:39:04,154
سأحضر حقيبتي.

955
00:39:10,035 --> 00:39:11,453
شكرًا لك.

956
00:39:11,536 --> 00:39:12,662
أوه لا لا تفعل ذلك.

957
00:39:12,746 --> 00:39:14,581
هذه هي الطريقة التي حصلت عليها.

958
00:39:41,441 --> 00:39:42,609
أوه كيف حالك؟

959
00:39:42,692 --> 00:39:43,902
سعيد جدا بقدومك.

960
00:39:43,985 --> 00:39:46,529
هذه السيدة... يا عزيزي
ما هو اسمك؟

961
00:39:46,613 --> 00:39:47,864
موكستون.

962
00:39:47,947 --> 00:39:49,240
بالطبع أعرف ذلك
وكذلك بلدي.

963
00:39:49,324 --> 00:39:50,617
وهذه السيدة فيل.

964
00:39:50,700 --> 00:39:51,743
كيف حالك؟

965
00:39:51,826 --> 00:39:53,328
أليس كذلك؟

966
00:39:53,370 --> 00:39:55,080
تمامًا.

967
00:39:58,458 --> 00:39:59,501
أي حظ؟

968
00:39:59,584 --> 00:40:03,171
ليس بعد.

969
00:40:03,254 --> 00:40:04,923
يجب أن يكون ذلك
الملازمة مريم

970
00:40:05,006 --> 00:40:06,841
والآنسة باتريدج
هناك.

971
00:40:06,925 --> 00:40:08,385
بالتأكيد سعيد بذلك
سماع الأخبار بيت،

972
00:40:08,468 --> 00:40:09,761
تهانينا.

973
00:40:09,844 --> 00:40:11,096
حسنا شكرا لك
الرائد، شكرا لك.

974
00:40:11,179 --> 00:40:12,514
أنت رجل محظوظ بيت.

975
00:40:12,597 --> 00:40:13,473
سوف أراك لاحقا.

976
00:40:13,515 --> 00:40:15,725
الطابق الثالث، الباب الأول.

977
00:40:15,809 --> 00:40:17,227
يمين.

978
00:40:17,310 --> 00:40:19,145
سأنتظر هناك
أنت تربيته.

979
00:40:19,229 --> 00:40:21,815
شكرا لك سيدي.

980
00:40:21,898 --> 00:40:23,233
نخب ل
زوجان سعيدان.

981
00:40:23,316 --> 00:40:24,359
نخب.

982
00:40:24,442 --> 00:40:25,193
هنا.

983
00:40:25,276 --> 00:40:26,778
هنا.

984
00:40:26,861 --> 00:40:28,405
جيد جدًا.

985
00:40:28,488 --> 00:40:29,823
هبوط سعيد.

986
00:40:29,864 --> 00:40:31,699
شكرًا لك.

987
00:40:35,078 --> 00:40:36,329
الملازمة مريم؟

988
00:40:36,413 --> 00:40:37,580
الهاتف سيدي.

989
00:40:37,664 --> 00:40:38,832
نداء من قسم البحرية.

990
00:40:38,915 --> 00:40:40,458
أوه نعم، عد على الفور.

991
00:40:40,542 --> 00:40:41,668
الرصاص على ماكدوف.

992
00:40:41,751 --> 00:40:44,379
بهذه الطريقة يا سيدي.

993
00:40:44,462 --> 00:40:46,589
مباريات، مباراة لي حبيبي.

994
00:40:46,673 --> 00:40:50,051
التقطهم.

995
00:40:50,135 --> 00:40:52,011
شكرًا لك.

996
00:40:53,555 --> 00:40:56,182
يا بيت أمسكها.

997
00:40:56,224 --> 00:40:57,392
يمكنك الاحتفاظ بهم الرائد.

998
00:40:57,475 --> 00:40:59,394
أوه شكرا لك.

999
00:41:04,899 --> 00:41:06,901
شكرًا لك.

1000
00:41:06,943 --> 00:41:08,111
ليس بالنسبة لي شكرا لك.

1001
00:41:08,194 --> 00:41:11,865
لا شكرا لك.

1002
00:41:11,906 --> 00:41:13,199
لماذا هنا؟

1003
00:41:13,241 --> 00:41:14,784
قالوا أنها كانت خاصة.

1004
00:41:14,868 --> 00:41:16,202
هناك هاتف
هنا يا سيدي.

1005
00:41:16,244 --> 00:41:17,579
يا لها من شقتي الجديدة.

1006
00:41:17,662 --> 00:41:18,955
الآنسة باتريدج لم تفعل ذلك
تريد مني أن أرى ذلك

1007
00:41:19,039 --> 00:41:20,457
حتى بعد
تم الانتهاء منه.

1008
00:41:23,543 --> 00:41:25,295
هنا أنت يا سيدي.

1009
00:41:25,378 --> 00:41:27,338
رائحة تماما
من الطلاء يا سيدي.

1010
00:41:30,008 --> 00:41:31,718
هنا يا سيدي.

1011
00:41:33,595 --> 00:41:35,388
شكرًا لك.

1012
00:41:42,520 --> 00:41:44,105
حسنًا الآن.

1013
00:41:48,109 --> 00:41:49,527
يجب أن نحصل على بعض
أكشن يا سيدي هنري,

1014
00:41:49,611 --> 00:41:51,237
مع شيرلوك هولمز
في واشنطن.

1015
00:41:51,279 --> 00:41:52,530
نعم.

1016
00:41:52,614 --> 00:41:53,907
لا أمانع أن أقول لك

1017
00:41:53,948 --> 00:41:55,283
سأعطي أي شيء

1018
00:41:55,366 --> 00:41:57,118
للحصول على يدي
على تلك الوثيقة.

1019
00:41:57,202 --> 00:41:58,703
نعم أنا أعلم.

1020
00:41:58,787 --> 00:42:03,666
أو على الأقل تعرف ذلك
انها في أيد أمينة.

1021
00:42:03,750 --> 00:42:06,211
شكرًا لك.

1022
00:42:08,046 --> 00:42:10,840
مخطوب اليوم و
متزوج غدا.

1023
00:42:10,924 --> 00:42:12,384
ًلا شكرا.

1024
00:42:14,469 --> 00:42:16,388
هل لديك مباراة؟

1025
00:42:16,471 --> 00:42:17,430
آنسة باتريدج؟

1026
00:42:17,514 --> 00:42:18,556
نعم؟

1027
00:42:18,640 --> 00:42:19,849
الملازمة مريم
سألت إذا كنت ستأتي

1028
00:42:19,933 --> 00:42:21,101
إلى الشقة الجديدة.

1029
00:42:21,184 --> 00:42:22,268
ولكن ليس من المفترض
لرؤيته حتى الآن.

1030
00:42:22,352 --> 00:42:23,395
الشقة الجديدة؟

1031
00:42:23,478 --> 00:42:25,105
يجب أن يعتقد أنك كذلك
متزوج بالفعل.

1032
00:42:25,146 --> 00:42:26,439
نعم.

1033
00:42:26,481 --> 00:42:27,899
لا أجرؤ على السماح بذلك
الرجل من عيني

1034
00:42:27,982 --> 00:42:29,025
عفوا هل من فضلك؟

1035
00:42:29,109 --> 00:42:32,445
بالتأكيد.

1036
00:42:32,487 --> 00:42:34,572
أوه أنا آسف جدا.

1037
00:42:37,992 --> 00:42:39,828
ربما أنا؟

1038
00:42:39,911 --> 00:42:41,413
شكرًا لك.

1039
00:42:45,417 --> 00:42:48,628
بهذه الطريقة من فضلك.

1040
00:42:48,670 --> 00:42:50,672
اه انا اعرف
طريقة شكرا لك.

1041
00:43:04,102 --> 00:43:05,311
بيتر!

1042
00:43:05,353 --> 00:43:06,855
أين أنت؟

1043
00:43:31,463 --> 00:43:32,547
حسنًا، نحن هنا جروجان.

1044
00:43:32,630 --> 00:43:33,923
يا سلام، اتصالات جيدة.

1045
00:43:34,007 --> 00:43:35,425
من الأفضل أن نذهب
في الحزب.

1046
00:43:35,508 --> 00:43:36,843
حسنا، أعتقد أنك أفضل
ادخل أولاً يا سيد هولمز،

1047
00:43:36,885 --> 00:43:38,303
أنا لست جيدة جدا في
هذا النوع من الشيء.

1048
00:43:38,386 --> 00:43:39,512
أعتقد أنك بخير.

1049
00:43:46,061 --> 00:43:47,729
انها الوحيدة
تفسير ممكن.

1050
00:43:47,812 --> 00:43:49,814
السيدة باتريدج,
اعذروني على تطفلي

1051
00:43:49,898 --> 00:43:51,399
ولكن هي ابنة أختك
هذا النوع من الفتاة

1052
00:43:51,441 --> 00:43:52,776
من سيفعل ذلك فقط
تختفي بهذه الطريقة

1053
00:43:52,859 --> 00:43:54,819
بمحض إرادتها؟

1054
00:43:54,903 --> 00:43:56,196
عادة، بالطبع لا.

1055
00:43:56,279 --> 00:43:57,489
لكن الفتاة واقعة في الحب.

1056
00:43:57,572 --> 00:43:58,990
يعشق؟

1057
00:43:59,074 --> 00:44:00,825
حسنا بالطبع إذا
إنهم واقعون في الحب وهذا...

1058
00:44:00,909 --> 00:44:02,243
ومع ذلك،

1059
00:44:02,327 --> 00:44:04,245
سيقولون بشكل طبيعي
لك وجهتهم.

1060
00:44:04,329 --> 00:44:05,830
حقا، ليس لدي أي فكرة.

1061
00:44:05,914 --> 00:44:07,791
أوه لكنهم سيعودون
هنا مرة أخرى غدا.

1062
00:44:07,874 --> 00:44:10,335
ترى أنني أعددت
شقة لهم

1063
00:44:10,418 --> 00:44:13,004
طابق كامل
في هذا المنزل.

1064
00:44:13,088 --> 00:44:15,256
بواسطة السيدة باتريدج،

1065
00:44:15,340 --> 00:44:17,258
أنا أجمع البساط لك
أمرت للشقة

1066
00:44:17,342 --> 00:44:19,177
لم يكن تماما
مرضية؟

1067
00:44:19,260 --> 00:44:20,720
يا هؤلاء العمال المتعبين.

1068
00:44:20,762 --> 00:44:22,347
قلت لهم ألا يأتوا
هنا بعد ظهر هذا اليوم

1069
00:44:22,430 --> 00:44:23,723
لكنهم فعلوا.

1070
00:44:23,765 --> 00:44:25,141
وخرج
مع السجادة،

1071
00:44:25,225 --> 00:44:26,559
الذي لا
أبلغك شك

1072
00:44:26,601 --> 00:44:27,769
تم إرسالها عن طريق الخطأ

1073
00:44:27,852 --> 00:44:29,062
وسيكون
استبدال غدا.

1074
00:44:29,104 --> 00:44:30,355
نعم ولكن مع ذلك
هل تعلم ذلك؟

1075
00:44:30,438 --> 00:44:32,023
بسرعة، أرني
الشقة!

1076
00:44:34,484 --> 00:44:36,027
نعم كان هناك
سجادتين هناك.

1077
00:44:36,111 --> 00:44:37,237
واحدة لغرفة المعيشة

1078
00:44:37,278 --> 00:44:38,738
وواحد ل
غرفة الطعام.

1079
00:44:38,780 --> 00:44:40,031
حسنًا، أنت ترتدي ملابس العمال

1080
00:44:40,115 --> 00:44:41,324
أحذية مطاطية
أليس كذلك؟

1081
00:44:41,408 --> 00:44:42,742
أوه نعم، دائما،
الشركة تطلب منهم ذلك.

1082
00:44:42,826 --> 00:44:44,285
ومع ذلك،

1083
00:44:44,369 --> 00:44:45,829
كان هناك الجلود
الكعب في هذا الطابق

1084
00:44:45,912 --> 00:44:47,372
وكعب المرأة،

1085
00:44:47,455 --> 00:44:48,748
في الآونة الأخيرة جدا
يجب أن أقول.

1086
00:44:48,790 --> 00:44:50,417
انهم ليسوا لك
السيدة باتريدج

1087
00:44:50,500 --> 00:44:52,210
ولكن في الآونة الأخيرة بما فيه الكفاية

1088
00:44:52,293 --> 00:44:53,795
حتى لا يكون هناك غبار
كان لديه الوقت

1089
00:44:53,878 --> 00:44:55,380
ليستقر على البصمات.

1090
00:44:55,463 --> 00:44:57,507
ابق هناك من فضلك.

1091
00:45:03,179 --> 00:45:05,265
يبدو أنه كان هناك
صراع هناك.

1092
00:45:05,348 --> 00:45:06,808
امرأة
تختفي آثار الأقدام

1093
00:45:06,891 --> 00:45:10,729
وجلد الرجل
الكعب يأتي جولة،

1094
00:45:10,812 --> 00:45:12,814
وتوقف عند هذا الحد.

1095
00:45:12,897 --> 00:45:16,109
إما أنها حملت
في السجادة أو غير ذلك...

1096
00:45:16,151 --> 00:45:17,610
أين هذا
الباب يؤدي إلى؟

1097
00:45:17,652 --> 00:45:19,446
لماذا هي غرفة تبديل الملابس.

1098
00:45:22,115 --> 00:45:23,700
ربما عادية
مفتاح الهيكل العظمي.

1099
00:45:23,783 --> 00:45:27,203
جربه.

1100
00:45:27,287 --> 00:45:29,289
واتسون هذه مسألة
بالنسبة لك أخشى.

1101
00:45:29,372 --> 00:45:30,457
اعذرني.

1102
00:45:30,540 --> 00:45:31,750
من هذا؟

1103
00:45:31,833 --> 00:45:32,792
هل هي مريم؟

1104
00:45:32,876 --> 00:45:33,918
بيتر.

1105
00:45:34,002 --> 00:45:35,295
خذ الأمور بسهولة
السيدة بارتريدج.

1106
00:45:35,336 --> 00:45:36,421
دع الطبيب
فحصه.

1107
00:45:36,504 --> 00:45:37,714
كيف هو واتسون؟

1108
00:45:37,797 --> 00:45:39,215
صدع سيئ في الرأس.

1109
00:45:39,299 --> 00:45:41,009
لا شيء خطير،
أشكر السماوات.

1110
00:45:41,092 --> 00:45:42,510
هل هناك مكان ما
حيث يمكنه الاستلقاء؟

1111
00:45:42,594 --> 00:45:43,678
بالطبع.

1112
00:45:43,762 --> 00:45:44,929
مسكين بيتر.

1113
00:45:45,013 --> 00:45:46,473
خذه إلى غرفتي.

1114
00:45:46,514 --> 00:45:47,974
هنا، ضع ذراعك
حول رقبتي.

1115
00:45:48,058 --> 00:45:49,476
هذا كل شيء الفصل القديم.

1116
00:45:49,559 --> 00:45:50,977
السيد هولمز لك
يجب أن تجد نانسي.

1117
00:45:51,061 --> 00:45:52,729
تمامًا.

1118
00:45:52,812 --> 00:45:54,647
مسكين بيتر.

1119
00:45:57,358 --> 00:45:58,777
اختفت تلك الفتاة

1120
00:45:58,860 --> 00:46:00,320
الحق من
تحت أنوفنا.

1121
00:46:00,361 --> 00:46:01,988
إنه أمر لا يصدق.

1122
00:46:02,072 --> 00:46:03,406
من الأفضل أن أحاول ذلك
تتبع تلك الشاحنة.

1123
00:46:03,490 --> 00:46:04,908
هذا لن يؤدي
لنا في أي مكان.

1124
00:46:04,991 --> 00:46:06,910
خصمنا هو أيضا
ذكي لذلك

1125
00:46:06,993 --> 00:46:09,079
ولكن يجب أن تكون الفتاة كذلك
وجدت على الفور.

1126
00:46:09,162 --> 00:46:11,206
أنت متأكد من
كيميائي الشرطة

1127
00:46:11,289 --> 00:46:12,999
لم تجد شيئا محددا

1128
00:46:13,083 --> 00:46:14,709
في فحصهم
من الجذع؟

1129
00:46:14,793 --> 00:46:16,127
ليس شيئا واحدا
ذات الصلة بالقضية.

1130
00:46:16,211 --> 00:46:17,379
ماذا عن جثة جرايسون

1131
00:46:17,462 --> 00:46:18,755
والبطانية
كانت ملفوفة في؟

1132
00:46:18,838 --> 00:46:20,090
لا شئ.

1133
00:46:20,173 --> 00:46:21,466
كل كائن متصل
مع هذه الحالة

1134
00:46:21,549 --> 00:46:23,551
لديه نوع ما
من القصة لترويها.

1135
00:46:23,635 --> 00:46:26,179
هل تعتقد
سيمانعون إذا...

1136
00:46:26,262 --> 00:46:27,889
المختبر هو

1137
00:46:27,972 --> 00:46:29,015
تماما في الخاص بك
التخلص من السيد هولمز.

1138
00:46:29,099 --> 00:46:30,350
شكرًا لك.

1139
00:46:30,392 --> 00:46:32,310
دكتور واتسون وأنا
سوف اذهب الى هناك في وقت واحد

1140
00:46:32,394 --> 00:46:34,312
النتائج المعتادة على
الجذع السيد هولمز.

1141
00:46:34,396 --> 00:46:35,563
اشتراها في واشنطن،

1142
00:46:35,647 --> 00:46:37,190
تم خبطت حول
صفقة جيدة،

1143
00:46:37,273 --> 00:46:38,817
تمت إزالة جميع التصنيفات.

1144
00:46:38,900 --> 00:46:39,984
والجسم؟

1145
00:46:40,068 --> 00:46:41,361
لا توجد علامات من أي نوع.

1146
00:46:41,403 --> 00:46:42,529
جيد جدا.

1147
00:46:42,612 --> 00:46:43,696
إذا كنت في حاجة لي الاتصال.

1148
00:46:43,780 --> 00:46:45,240
شكرًا لك.

1149
00:46:49,494 --> 00:46:51,037
واتسون من فضلك.

1150
00:46:51,121 --> 00:46:53,123
مجرد ترتيب قليلا.

1151
00:46:53,206 --> 00:46:54,833
هذه البطانية بدأت
ليقول لي أشياء كثيرة.

1152
00:46:54,916 --> 00:46:57,001
أوه حقا، أنت لا تقول ذلك.

1153
00:46:57,085 --> 00:47:00,380
لم يبق إلا أن
ترجمتها بشكل صحيح.

1154
00:47:00,422 --> 00:47:03,341
نعم، تماما كما اعتقدت.

1155
00:47:03,425 --> 00:47:05,719
لقد كانت هذه البطانية
تاريخ أكثر تنوعا.

1156
00:47:05,760 --> 00:47:07,721
لقد كان على
العديد من الرحلات البحرية.

1157
00:47:07,762 --> 00:47:10,724
آخر ليس قبل ستة أشهر.

1158
00:47:10,765 --> 00:47:12,308
منذ ذلك الحين تم استخدامه

1159
00:47:12,392 --> 00:47:14,644
لالتفاف العديد من الكائنات.

1160
00:47:14,728 --> 00:47:16,855
منحوتات من خشب الساج,

1161
00:47:16,938 --> 00:47:19,983
يستنشق شمعة
مصنوعة من البيوتر...

1162
00:47:27,782 --> 00:47:29,451
والأثاث.

1163
00:47:29,534 --> 00:47:30,702
أثاث؟

1164
00:47:30,785 --> 00:47:31,911
نعم.

1165
00:47:31,995 --> 00:47:33,413
أوراق خشب الساج
وصمة عار لا لبس فيها.

1166
00:47:33,455 --> 00:47:35,415
يُمسح البيوتر بسهولة

1167
00:47:35,498 --> 00:47:38,418
وهناك أدلة
من قطرات الشمع

1168
00:47:38,460 --> 00:47:40,128
ولكن ماذا على وجه الخصوص
يهمنا واتسون

1169
00:47:40,211 --> 00:47:42,255
هو الأثاث.

1170
00:47:42,338 --> 00:47:44,716
على الأرجح كرسي.

1171
00:47:44,799 --> 00:47:46,760
لويس الخامس عشر,

1172
00:47:46,843 --> 00:47:49,054
باللون الأصفر
والساتان الماروني.

1173
00:47:49,137 --> 00:47:51,931
ماذا تفعل كل هذه الأشياء
أقترح عليك واتسون؟

1174
00:47:52,015 --> 00:47:53,725
حسنا أود أن أقول
خالتي ماتيلدا

1175
00:47:53,808 --> 00:47:55,143
الذي يعيش في برايتون.

1176
00:47:55,226 --> 00:47:56,227
قديم الطراز للغاية.

1177
00:47:56,311 --> 00:47:57,312
كبير في السن.

1178
00:47:57,353 --> 00:47:58,605
بالضبط.

1179
00:47:58,646 --> 00:48:00,690
التحف.

1180
00:48:00,774 --> 00:48:02,317
لدينا الكثير من
الأرض لتغطية

1181
00:48:02,400 --> 00:48:03,985
قبل حلول الظلام.

1182
00:48:04,069 --> 00:48:05,403
أرضي؟

1183
00:48:05,487 --> 00:48:06,654
ما الارض؟

1184
00:48:06,738 --> 00:48:08,198
إذا لزم الأمر

1185
00:48:08,281 --> 00:48:09,949
كل العتيقة
متجر في واشنطن.

1186
00:48:09,991 --> 00:48:12,786
A-A-N-T-I، هنا
نحن التحف.

1187
00:48:12,827 --> 00:48:14,120
التحف؟

1188
00:48:14,162 --> 00:48:15,872
حسنا ماذا
الاتصال هناك،

1189
00:48:15,955 --> 00:48:18,792
كرسي لويس الخامس عشر مع
هذه الفتاة باتريدج؟

1190
00:48:18,875 --> 00:48:20,418
هذه القطعة من الخشب

1191
00:48:20,502 --> 00:48:22,045
جاء من أ
كرسي لويس الخامس عشر

1192
00:48:22,128 --> 00:48:23,713
كان ذلك ذات يوم
ملفوفة في تلك البطانية.

1193
00:48:23,797 --> 00:48:25,799
من الأدلة الأخرى
لوازم البطانية

1194
00:48:25,882 --> 00:48:28,134
لقد استنتجت أنه كان
تستخدم في متجر العتيقة

1195
00:48:28,176 --> 00:48:30,178
ومن يتحكم
تلك التحف

1196
00:48:30,220 --> 00:48:32,222
قتل جرايسون و
خطف الفتاة.

1197
00:48:32,305 --> 00:48:33,264
ماذا؟

1198
00:48:33,348 --> 00:48:34,682
هذا كل شيء واتسون.

1199
00:48:37,519 --> 00:48:38,812
تعال معنا

1200
00:48:38,853 --> 00:48:40,271
قبل
خاطف الفتاة

1201
00:48:40,355 --> 00:48:42,023
يصبح قاتلها.

1202
00:49:06,965 --> 00:49:08,341
هولمز لقد سئمت منه

1203
00:49:08,425 --> 00:49:10,510
كل هذا التسوق
للتحف.

1204
00:49:10,593 --> 00:49:11,886
يجب علينا أن نحافظ
البحث واتسون,

1205
00:49:11,970 --> 00:49:13,304
الفتاة في
خطر جسيم.

1206
00:49:13,388 --> 00:49:14,347
مرحبًا.

1207
00:49:14,389 --> 00:49:15,640
مرحبًا.

1208
00:49:15,724 --> 00:49:17,183
أوه آسف ماذا
هل هو هولمز؟

1209
00:49:17,267 --> 00:49:18,810
هذا ليس المكان
يبدو أن يكون.

1210
00:49:18,893 --> 00:49:20,812
انظر واتسون.

1211
00:49:20,895 --> 00:49:23,356
تلك الخزانات
من الواضح تقليد

1212
00:49:23,440 --> 00:49:25,567
وبعد هناك بأسعار كما
إذا كانت أصلية.

1213
00:49:25,650 --> 00:49:27,652
يكون المشتري على علم
وكل ذلك أي هولمز.

1214
00:49:27,736 --> 00:49:30,739
واتسون أشعر
متأكد من هذا هو عليه.

1215
00:49:30,822 --> 00:49:32,282
هذه حقيبتي.

1216
00:49:32,365 --> 00:49:33,700
ربما أنا؟

1217
00:49:33,742 --> 00:49:35,201
شكرًا لك.

1218
00:49:35,285 --> 00:49:37,454
أي نوع من أ
نكتة هذا؟

1219
00:49:37,537 --> 00:49:38,872
اه لا تكلف نفسك عناء الرد

1220
00:49:38,913 --> 00:49:40,373
يمكنك أن تقول
الشرطة كل شيء عن ذلك.

1221
00:49:40,457 --> 00:49:42,000
ويجب عليك
أعدك.

1222
00:49:42,083 --> 00:49:43,460
لا توجد شرطة هنا

1223
00:49:43,543 --> 00:49:44,711
ألم تلاحظ

1224
00:49:44,794 --> 00:49:46,337
نحن وحدنا تماما.

1225
00:49:46,421 --> 00:49:49,132
لقد أرسلت لك أن تسأل
لك بعض الأسئلة.

1226
00:49:49,215 --> 00:49:51,801
أنت دائما ترسل أ
سجادة لضيوفك؟

1227
00:49:51,885 --> 00:49:53,887
هذا جميل جداً
البساط، سيدة باتريدج.

1228
00:49:53,970 --> 00:49:55,472
هذه ليست فكرتي

1229
00:49:55,555 --> 00:49:57,015
من طريقة
النقل.

1230
00:49:57,098 --> 00:49:58,558
أوه أنا آسف لذلك

1231
00:49:58,600 --> 00:50:00,143
ولكن أخشى ذلك
كان لا مفر منه.

1232
00:50:00,226 --> 00:50:01,394
لكن لماذا؟

1233
00:50:01,436 --> 00:50:02,896
ليس لك الحق في ذلك
أحضرني إلى هنا هكذا.

1234
00:50:02,979 --> 00:50:04,314
لقد وجدت دائما أنه من الحكمة

1235
00:50:04,397 --> 00:50:07,567
لاتخاذ ما
الحقوق التي يمكنني الحصول عليها.

1236
00:50:07,609 --> 00:50:09,069
آنسة باتريدج أنت
لديك وثيقة،

1237
00:50:09,110 --> 00:50:10,612
الذي يجب أن أحصل عليه.

1238
00:50:10,695 --> 00:50:11,821
وثيقة؟

1239
00:50:11,905 --> 00:50:13,114
ليس لدي وثيقة.

1240
00:50:13,198 --> 00:50:14,908
لن تفعل أي شيء لك
من الجيد أن ننكر ذلك.

1241
00:50:14,991 --> 00:50:16,284
لكنني أنكر ذلك.

1242
00:50:16,368 --> 00:50:18,078
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

1243
00:50:18,119 --> 00:50:19,954
ستبقى سجيناً
حتى تنتجه.

1244
00:50:20,038 --> 00:50:22,123
كيف يمكنني إنتاجه
عندما لا أحصل عليه؟

1245
00:50:22,207 --> 00:50:24,542
ولكن لديك.

1246
00:50:24,626 --> 00:50:26,169
سوف تلاحظ
ذلك في القطار

1247
00:50:26,252 --> 00:50:27,587
كان لديك اتصال مع

1248
00:50:27,629 --> 00:50:29,798
البريطانية قليلا
وكيل اسمه غرايسون.

1249
00:50:29,881 --> 00:50:32,092
أعطاك شيئاً،
أين هو؟

1250
00:50:32,175 --> 00:50:34,719
لكنني بالكاد حتى
لاحظ الرجل.

1251
00:50:34,803 --> 00:50:36,262
لم يكن لدي حتى
تذكرته

1252
00:50:36,346 --> 00:50:38,390
إذا لم أكن قد رأيت له
الصورة في الورقة.

1253
00:50:38,473 --> 00:50:41,142
لقد اختفى
أو شيء من هذا.

1254
00:50:41,226 --> 00:50:43,937
لقد مات يا سيدة باتريدج.

1255
00:50:46,981 --> 00:50:48,983
الآن سوف تخبرني
ماذا أريد أن أعرف؟

1256
00:50:49,067 --> 00:50:50,652
لكن لا أستطيع.

1257
00:50:50,735 --> 00:50:52,237
لن تفعل ذلك.

1258
00:50:52,320 --> 00:50:54,447
لا أستطيع أن أقول لك.

1259
00:50:54,489 --> 00:50:55,782
دعني أخرج من هنا.

1260
00:50:55,824 --> 00:50:57,200
لم يعطني شيئا.

1261
00:50:57,283 --> 00:50:58,785
هذا غريب لأن

1262
00:50:58,868 --> 00:51:01,621
أعلم أنه تحدث إليك.

1263
00:51:01,663 --> 00:51:02,956
هناك شيء
فضولي للغاية

1264
00:51:03,039 --> 00:51:04,457
حول هذا الباب هناك.

1265
00:51:04,541 --> 00:51:07,502
لفتحه سيكون لديك
لمعرفة الجمع.

1266
00:51:07,585 --> 00:51:10,630
لكني أقول لك أنني تحدثت
إلى لا أحد على هذا القطار.

1267
00:51:10,714 --> 00:51:12,132
حسنا لم يحدث ذلك
هذا الرجل الصغير

1268
00:51:12,215 --> 00:51:13,717
حاول أن تكون
منتبه لك؟

1269
00:51:13,800 --> 00:51:15,260
يا هو،

1270
00:51:15,343 --> 00:51:16,803
ربما يكون قد عرض
المجاملات المعتادة

1271
00:51:16,886 --> 00:51:18,263
أنا لا أتذكر حتى.

1272
00:51:18,346 --> 00:51:19,973
أرى.

1273
00:51:20,056 --> 00:51:21,975
أنا آسف.

1274
00:51:22,058 --> 00:51:25,019
لن تدخن
واحد من هؤلاء؟

1275
00:51:25,103 --> 00:51:27,647
شكرًا لك.

1276
00:51:27,731 --> 00:51:29,107
وأنت متأكد تمامًا

1277
00:51:29,190 --> 00:51:30,567
لم يقل شيئا
على الإطلاق لك؟

1278
00:51:30,650 --> 00:51:33,236
بالطبع أنا متأكد.

1279
00:51:33,319 --> 00:51:34,904
اسمح لي.

1280
00:51:45,415 --> 00:51:46,958
و يقينك

1281
00:51:47,042 --> 00:51:49,627
هذا لا شيء
مرت بينكم؟

1282
00:51:49,711 --> 00:51:51,504
أنا متأكد.

1283
00:51:54,966 --> 00:51:59,846
السيد هاول من فضلك.

1284
00:51:59,929 --> 00:52:01,681
يجب أن أطلب منك ذلك
ثق بي مع حقيبتك

1285
00:52:01,765 --> 00:52:03,308
لفترة أطول قليلا.

1286
00:52:03,391 --> 00:52:04,851
لدي
مصلحة غريبة الأطوار

1287
00:52:04,934 --> 00:52:06,478
في بطانات المحافظ،

1288
00:52:06,561 --> 00:52:11,066
إنه (غير مفهوم).

1289
00:52:11,149 --> 00:52:14,360
رهبة، كما تعلمون
السيد هاو على ما أعتقد.

1290
00:52:14,402 --> 00:52:15,862
السيد هاو رجل نبيل

1291
00:52:15,904 --> 00:52:17,530
غير عادي
الإنجازات.

1292
00:52:17,614 --> 00:52:18,990
تحت تأثيره

1293
00:52:19,074 --> 00:52:20,617
لقد عرفت الناس
للتحدث بطلاقة

1294
00:52:20,700 --> 00:52:23,995
الذي لم يتحدث من قبل.

1295
00:52:24,079 --> 00:52:26,414
لكنني لا أعرف أي شيء
أقول لك، لا شيء!

1296
00:52:26,498 --> 00:52:28,500
لا شيء أقسم به!

1297
00:52:28,583 --> 00:52:31,002
أنا لا أعرف أي شيء!

1298
00:52:35,090 --> 00:52:36,174
يمكنك البقاء هنا.

1299
00:52:36,257 --> 00:52:37,425
سأذهب إلى الداخل.

1300
00:52:37,509 --> 00:52:38,802
سأفترض الشخصية

1301
00:52:38,885 --> 00:52:40,553
من غريب الأطوار
جامع الفن.

1302
00:52:40,637 --> 00:52:41,971
بمجرد اقتناعي

1303
00:52:42,055 --> 00:52:43,515
أن هذا هو
مكان كانوا يبحثون عنه

1304
00:52:43,598 --> 00:52:44,891
سأشير لك

1305
00:52:44,933 --> 00:52:46,226
وتحصل على جروجان

1306
00:52:46,267 --> 00:52:47,560
وأحضره
هنا هاربا

1307
00:52:47,602 --> 00:52:48,895
ولكن لا تأخذ أي وقت،

1308
00:52:48,937 --> 00:52:50,522
ثانية إضافية
قد تكلف الحياة.

1309
00:52:59,572 --> 00:53:01,533
لا يا سيدتي، لا أفعل
تعرف من هي

1310
00:53:01,616 --> 00:53:03,660
ولكن لاحظ النمذجة.

1311
00:53:03,743 --> 00:53:06,079
لديها تناسق جيد ،
خطوط جيدة.

1312
00:53:06,121 --> 00:53:07,706
أوه سأكون على حق
معك سيدي.

1313
00:53:07,789 --> 00:53:10,041
شكرا لك، وسوف فقط
نلقي نظرة حولنا.

1314
00:53:17,716 --> 00:53:19,676
يا له من أمر غير عادي
مجلس الوزراء.

1315
00:53:19,759 --> 00:53:21,052
الأسبانية.

1316
00:53:21,136 --> 00:53:22,387
التأثير المغاربي.

1317
00:53:22,470 --> 00:53:23,763
تقليد طبعا .

1318
00:53:23,847 --> 00:53:25,098
وهو ليس تقليداً،
انها أصيلة.

1319
00:53:25,140 --> 00:53:27,100
أوه، تعال الآن يا عزيزي الرجل.

1320
00:53:27,142 --> 00:53:29,978
رهف، هل لي أن أرى بعض
من هذه السيراميك؟

1321
00:53:30,061 --> 00:53:31,229
تلك ليست للبيع.

1322
00:53:31,312 --> 00:53:32,522
إنها مزهريات مينغ في الغالب

1323
00:53:32,605 --> 00:53:33,898
ولم يفعلوا ذلك
تم وضع علامة حتى الآن.

1324
00:53:33,982 --> 00:53:36,568
حسنا بطبيعة الحال هذا من
نتيجة قليلة جداً

1325
00:53:36,651 --> 00:53:39,779
كما ترى،
إذا كانوا حقيقيين

1326
00:53:39,821 --> 00:53:41,865
أستطيع أن أقول ذلك مع
انها التهيئة

1327
00:53:41,948 --> 00:53:44,075
ما الدولية
قد يكون السعر.

1328
00:53:44,159 --> 00:53:46,077
إذا سمحت يا سيدي، هناك
هم عملاء آخرون.

1329
00:53:46,161 --> 00:53:47,579
أوه نعم، نعم بالطبع.

1330
00:53:47,662 --> 00:53:48,830
حسنا سأفعل فقط
انظر حولك.

1331
00:53:48,913 --> 00:53:50,081
رهبة،

1332
00:53:50,165 --> 00:53:52,250
يا له من أمر مثير للاهتمام
جمع البيوتر.

1333
00:54:34,209 --> 00:54:35,960
سيكون ذلك خمسة
مائة دولار.

1334
00:54:36,044 --> 00:54:37,504
الآن هل تفعل ذلك فقط
أعطني العنوان

1335
00:54:37,587 --> 00:54:38,463
حيث تريد إرسالها؟

1336
00:54:38,505 --> 00:54:41,466
السيدة
جي ويلينغتون، جونيور،

1337
00:54:41,508 --> 00:54:43,760
دائرة دوبونتي.

1338
00:55:15,417 --> 00:55:16,376
طاب مساؤك.

1339
00:55:16,459 --> 00:55:18,420
طاب مساؤك.

1340
00:55:18,503 --> 00:55:20,797
سأرسلها
في الصباح.

1341
00:55:23,717 --> 00:55:26,511
يا عزيزي، يا عزيزي.

1342
00:55:26,553 --> 00:55:28,722
أنا آسف للغاية.

1343
00:55:28,805 --> 00:55:30,348
لقد كسرت واحدة منها
أفضل القطع لدينا يا سيدي.

1344
00:55:30,432 --> 00:55:32,517
أسرة مينغ.

1345
00:55:32,559 --> 00:55:33,893
أسرة تانغ وليس مينغ.

1346
00:55:33,977 --> 00:55:35,729
بالتأكيد ليس مينغ.

1347
00:55:35,812 --> 00:55:36,980
هذا هو عملي
لتعرف سيدي

1348
00:55:37,063 --> 00:55:38,356
الفخار مينغ

1349
00:55:38,440 --> 00:55:40,316
وقيمته ثلاثة وعشرون
مائة دولار.

1350
00:55:40,400 --> 00:55:41,818
كما تم إغلاق
للمساء

1351
00:55:41,901 --> 00:55:43,361
يجب أن أطلب منك ذلك
تسوية في وقت واحد.

1352
00:55:43,445 --> 00:55:44,946
هراء يا رجل جيد.

1353
00:55:45,029 --> 00:55:46,281
فخار تانغ يستحق

1354
00:55:46,364 --> 00:55:48,658
ستمائة
دولار في أحسن الأحوال.

1355
00:55:48,742 --> 00:55:49,909
لحظة من فضلك

1356
00:55:49,993 --> 00:55:52,954
نعم بالطبع.

1357
00:55:53,038 --> 00:55:54,414
مرحبًا.

1358
00:55:54,497 --> 00:55:57,083
ماذا يحدث هناك؟

1359
00:55:57,167 --> 00:55:59,419
أسقط أحد العملاء أ
قطعة فخارية ثمينة.

1360
00:55:59,461 --> 00:56:02,005
سأنتهي مع
له على الفور.

1361
00:56:04,007 --> 00:56:05,300
كيف يمكنك أن تقول
أنه مينغ؟

1362
00:56:05,383 --> 00:56:06,885
ثلاث وعشرون مئة
اعواد الكمان.

1363
00:56:06,968 --> 00:56:08,303
تسأل ثلاثة وعشرين
مائة دولار

1364
00:56:08,386 --> 00:56:09,804
لشيء يستحق

1365
00:56:09,888 --> 00:56:11,139
لا أكثر من
ستمائة

1366
00:56:11,222 --> 00:56:12,432
أطلب أن أرى
المالك.

1367
00:56:12,474 --> 00:56:13,725
الآن انتظر دقيقة.

1368
00:56:13,808 --> 00:56:15,226
هناك مكاتب ل

1369
00:56:15,310 --> 00:56:16,770
حماية
العملاء الأبرياء.

1370
00:56:16,811 --> 00:56:18,146
أرني إلى المالك
لهذه المؤسسة

1371
00:56:18,229 --> 00:56:19,439
أو سأستدير
الأمر برمته

1372
00:56:19,522 --> 00:56:20,607
الى قانوني
ممثل.

1373
00:56:20,690 --> 00:56:21,775
مينغ بالفعل.

1374
00:56:21,858 --> 00:56:23,109
دقيقة واحدة فقط.

1375
00:56:23,193 --> 00:56:24,444
ما الجمجمة الخداع.

1376
00:56:24,486 --> 00:56:25,695
أعني أن أضع حدا
إليها في هذه الليلة بالذات.

1377
00:56:25,779 --> 00:56:27,906
مينغ لتانغ في الواقع
ولن يتم تأجيلي.

1378
00:56:27,989 --> 00:56:30,366
اتصل بالمالك
على الفور!

1379
00:56:30,450 --> 00:56:35,580
جيد جداً، دقيقة واحدة فقط.

1380
00:56:35,622 --> 00:56:36,956
نعم؟

1381
00:56:37,040 --> 00:56:38,333
هذا الرجل مجنون.

1382
00:56:38,416 --> 00:56:39,626
جامع غريب الأطوار.

1383
00:56:39,667 --> 00:56:40,794
لا أستطيع التخلص منه.

1384
00:56:40,877 --> 00:56:42,670
يصر على الرؤية
أنت شخصيا.

1385
00:56:42,754 --> 00:56:43,797
حسنًا.

1386
00:56:43,880 --> 00:56:45,173
أوقفوه لمدة أ
نصف دقيقة

1387
00:56:45,256 --> 00:56:46,383
ثم أرسله
في مكتبي.

1388
00:56:46,466 --> 00:56:48,301
سوف أتخلص من
له وبسرعة.

1389
00:56:52,806 --> 00:56:55,683
لا صرخات حتى
لقد ذهب العميل.

1390
00:57:19,416 --> 00:57:20,917
يمكنك النزول إلى الطابق السفلي.

1391
00:57:21,000 --> 00:57:22,544
نعم يا سيدي.

1392
00:57:50,071 --> 00:57:54,617
أنا أكثر
آسف بشكل مخيف..

1393
00:57:54,701 --> 00:57:57,328
أنا في غاية الرعب
آسف بشأن المزهرية ولكن،

1394
00:57:57,412 --> 00:57:59,372
ولكن حقا يا سيدي أنت
الكاتب مذنب

1395
00:57:59,414 --> 00:58:01,458
من محاولة
الاحتيال الأكثر وضوحا.

1396
00:58:01,541 --> 00:58:03,001
ترى أنه حاول ذلك
أقنعني

1397
00:58:03,084 --> 00:58:04,002
أنني كسرت
فخار مينغ.

1398
00:58:04,085 --> 00:58:05,295
ويمكن لأي شخص أن يرى

1399
00:58:05,378 --> 00:58:07,422
أنها تنتمي
إلى عصر تانغ.

1400
00:58:07,505 --> 00:58:09,841
قيمتها لا تزيد عن
ستمائة دولار.

1401
00:58:09,883 --> 00:58:11,676
حسنا، أنت تدفع
له الستمائة

1402
00:58:11,718 --> 00:58:13,053
سوف نتصل بـ
تمت تسوية الأمر.

1403
00:58:13,136 --> 00:58:14,429
أوه.

1404
00:58:14,512 --> 00:58:15,597
أوه شكرا لك
كثيرا سيدي .

1405
00:58:15,680 --> 00:58:17,098
شكرًا لك.

1406
00:58:17,182 --> 00:58:18,683
سأرسل لك بلدي
تحقق في الصباح.

1407
00:58:18,767 --> 00:58:20,518
أنا...أرى أنك تعلم

1408
00:58:20,602 --> 00:58:22,479
قيمة لندن
من هذه القطع.

1409
00:58:22,562 --> 00:58:24,397
إنه عملي.

1410
00:58:24,439 --> 00:58:25,565
بالضبط.

1411
00:58:25,648 --> 00:58:26,775
نعم.

1412
00:58:26,858 --> 00:58:28,234
بالضبط.

1413
00:58:28,318 --> 00:58:29,778
أنت تعرف أنني أعتقد
أنت مجرد الرجل

1414
00:58:29,861 --> 00:58:31,071
لمساعدتي في العثور على
بعض الأثاث

1415
00:58:31,112 --> 00:58:32,572
أنا حريصة على الحصول على.

1416
00:58:32,614 --> 00:58:34,032
أشعر بالملل الشديد

1417
00:58:34,115 --> 00:58:35,700
مع المعتاد
تكتل القطع

1418
00:58:35,742 --> 00:58:38,286
التي يمكننا التقاطها
على الجانب الآخر.

1419
00:58:38,370 --> 00:58:42,791
ماذا تريد حقا
السيد شيرلوك هولمز؟

1420
00:58:42,874 --> 00:58:44,876
أنت هنري كينكل

1421
00:58:44,918 --> 00:58:46,544
أو كما أنت الآن
اتصل بنفسك

1422
00:58:46,628 --> 00:58:48,630
السيد ريتشارد ستانلي.

1423
00:58:48,713 --> 00:58:52,133
في عام 1914، عميل سري
من القيصر الألماني.

1424
00:58:52,217 --> 00:58:53,426
منذ ذلك الحين،

1425
00:58:53,510 --> 00:58:55,553
رئيس الأكثر غدرا
عصابة تجسس دولية

1426
00:58:55,637 --> 00:58:57,097
التي كانت موجودة من أي وقت مضى.

1427
00:58:57,180 --> 00:58:58,515
أنت مخطئ.

1428
00:58:58,598 --> 00:59:00,558
حالة من
هوية خاطئة.

1429
00:59:00,642 --> 00:59:02,435
لقد كنت محترمًا
عضو في هذا المجتمع

1430
00:59:02,477 --> 00:59:04,187
لسنوات عديدة عظيمة.

1431
00:59:04,270 --> 00:59:05,772
أنا أتعامل في التحف

1432
00:59:05,855 --> 00:59:07,565
بسببهم
الندرة والجمال.

1433
00:59:07,649 --> 00:59:10,318
مجرد جهاز للتغطية
حتى عملك الحقيقي

1434
00:59:10,402 --> 00:59:12,070
من النقل
معلومات سرية

1435
00:59:12,153 --> 00:59:13,571
للأعداء
من هذا البلد.

1436
00:59:13,655 --> 00:59:14,906
مثيرة جدا للاهتمام

1437
00:59:14,948 --> 00:59:16,616
ولكن مجرد خيال
من خيالك.

1438
00:59:16,658 --> 00:59:19,786
أنا رجل مشغول جدا
السيد شيرلوك هولمز.

1439
00:59:19,869 --> 00:59:21,204
أين نانسي باتريدج؟

1440
00:59:21,287 --> 00:59:22,789
أنت لست كذلك
أبحث عن تلك الفتاة

1441
00:59:22,872 --> 00:59:24,791
الذي تبحث عنه
وثيقة معينة.

1442
00:59:24,833 --> 00:59:26,418
عزيزي لي لا.

1443
00:59:26,501 --> 00:59:29,754
الوثيقة
آمنة تماما.

1444
00:59:29,796 --> 00:59:33,633
ترى الرجل الذي لديه

1445
00:59:33,675 --> 00:59:35,135
لا يعرف أنه لديه.

1446
00:59:35,176 --> 00:59:38,054
وهذا جميل جدا
حكاية ولكنها غير صحيحة تماما.

1447
00:59:38,138 --> 00:59:40,098
الرجل الوحيد الذي كان
أي اتصال مع غرايسون

1448
00:59:40,140 --> 00:59:42,308
في القطار كان
السيناتور بابكوك.

1449
00:59:42,392 --> 00:59:44,811
السيناتور لا
لديك الوثيقة

1450
00:59:44,894 --> 00:59:47,397
أخذنا
صعوبة في معرفة ذلك.

1451
00:59:54,988 --> 00:59:59,159
اسمح لي.

1452
00:59:59,242 --> 01:00:00,910
شكرًا لك.

1453
01:00:00,994 --> 01:00:02,287
ربما كنت قد فعلت
تم تضليلها

1454
01:00:02,370 --> 01:00:03,955
من قبل المشترك
فكرة بخصوص

1455
01:00:03,997 --> 01:00:05,957
الشكل والسائبة
من أوراق الدولة.

1456
01:00:05,999 --> 01:00:08,501
قد يفعلون ذلك بسهولة
تم تخفيضها إلى ،

1457
01:00:08,543 --> 01:00:10,462
إلى مريحة
الحجم هل تعلم؟

1458
01:00:10,545 --> 01:00:12,589
قل مستندًا
ليس أكبر من،

1459
01:00:12,672 --> 01:00:14,632
من طابع بريدي.

1460
01:00:14,716 --> 01:00:16,551
طابع بريدي هاه؟

1461
01:00:16,634 --> 01:00:18,178
هذا جدا
نظرية مثيرة للاهتمام

1462
01:00:18,261 --> 01:00:19,804
ولكن غير معتمد
بالحقائق

1463
01:00:19,846 --> 01:00:21,514
وتماماً
بجانب النقطة.

1464
01:00:21,598 --> 01:00:22,932
أين الفتاة؟

1465
01:00:23,016 --> 01:00:24,434
إنها ليست هنا بالطبع

1466
01:00:24,517 --> 01:00:25,935
ولكنك على ما يرام
الحرية في النظر حولك

1467
01:00:26,019 --> 01:00:27,437
إذا كنت تهتم أيضًا.

1468
01:00:27,520 --> 01:00:28,855
شكرًا لك.

1469
01:00:28,938 --> 01:00:30,356
سأفعل ذلك.

1470
01:00:47,874 --> 01:00:49,709
قطعة مثيرة للاهتمام.

1471
01:00:49,751 --> 01:00:51,211
الاسبانية أليس كذلك؟

1472
01:00:51,294 --> 01:00:52,545
مغاربي.

1473
01:00:52,629 --> 01:00:54,339
أوه، خطأي.

1474
01:00:54,422 --> 01:00:56,383
إنها عينة مذهلة

1475
01:00:56,466 --> 01:00:58,009
ولكن أؤكد
لن تجد

1476
01:00:58,093 --> 01:00:59,552
ما أنت
تبحث هناك.

1477
01:00:59,594 --> 01:01:01,513
أنت تحفز
فضولي.

1478
01:01:06,768 --> 01:01:08,853
هذا قد
تكون مثيرة للاهتمام.

1479
01:01:24,494 --> 01:01:26,121
كان المغاربة
بشكل لا يصدق

1480
01:01:26,204 --> 01:01:27,872
الناس المبدعين
أليس كذلك؟

1481
01:01:27,914 --> 01:01:29,457
نعم كان فيه
حالة مروعة

1482
01:01:29,541 --> 01:01:30,917
عندما حصلت على عقد منه

1483
01:01:31,000 --> 01:01:32,752
لكني استعادته.

1484
01:01:32,836 --> 01:01:35,046
حيوية للغاية الآن

1485
01:01:35,088 --> 01:01:37,841
ولكن الطراز القديم.

1486
01:01:37,924 --> 01:01:39,551
إذا كان هذا هو الأفضل لك
أستطيع أن أفعل يا سيد ستانلي،

1487
01:01:39,634 --> 01:01:41,428
أعتقد أنني قد
فحص بأمان

1488
01:01:41,511 --> 01:01:42,887
بقية الغرفة.

1489
01:01:42,929 --> 01:01:44,222
ساعد نفسك.

1490
01:01:44,264 --> 01:01:45,598
شكرًا لك.

1491
01:01:45,682 --> 01:01:49,102
خذ يدك بعيدا
من ذلك الدرج.

1492
01:01:49,185 --> 01:01:51,396
لماذا السيد هولمز،
لم تفكر

1493
01:01:51,479 --> 01:01:53,440
كنت ذاهبا ل
ارسم سلاحا.

1494
01:01:53,481 --> 01:01:56,943
أنا لا ألمس الأشياء أبدًا.

1495
01:01:56,985 --> 01:02:00,989
كم هو غريب أن تجد
أنت شديد الحساسية.

1496
01:02:10,290 --> 01:02:11,916
الذي يربط فقط
مع المحل.

1497
01:02:11,958 --> 01:02:13,877
أنت جدا
سريع ليقول ذلك

1498
01:02:13,960 --> 01:02:15,295
وحتى الآن منذ فترة قصيرة

1499
01:02:15,336 --> 01:02:17,630
رأيت اثنين آخرين
الرجال في هذه الغرفة

1500
01:02:17,714 --> 01:02:19,799
ولم يذهبوا
العودة إلى المتجر

1501
01:02:19,883 --> 01:02:21,426
لذلك يجب أن يكون هناك
يكون مخرجا آخر

1502
01:02:21,509 --> 01:02:25,513
وربما غرفة أخرى.

1503
01:02:25,597 --> 01:02:28,641
نعم سيد ستانلي
ما هذا؟

1504
01:02:28,725 --> 01:02:31,561
أحضر الآنسة باتريدج
هنا مرة واحدة.

1505
01:02:31,644 --> 01:02:33,480
هولمز ممتاز.

1506
01:02:33,521 --> 01:02:36,900
أرى أن صوتك لم يحدث
فقدت مرونتها.

1507
01:02:36,983 --> 01:02:40,111
ويدي لم تضيع
إنه ماكر أيضًا.

1508
01:02:44,407 --> 01:02:46,201
عندما يأتون إلى هنا

1509
01:02:46,284 --> 01:02:47,786
قل لهم أن يغادروا
الفتاة معك

1510
01:02:47,869 --> 01:02:49,162
ومسح.

1511
01:02:49,245 --> 01:02:50,663
هل تعتقد أنني سأفعل ذلك؟

1512
01:02:50,747 --> 01:02:52,248
نعم سوف.

1513
01:02:52,332 --> 01:02:53,708
أنت تلعب مع
يعيش الآن ستانلي.

1514
01:02:53,792 --> 01:02:55,710
ليس فقط الفتاة
بل الآلاف

1515
01:02:55,794 --> 01:02:57,629
الملايين ربما

1516
01:02:57,712 --> 01:02:59,255
ونحن لا ننوي
للسماح لرجل واحد

1517
01:02:59,339 --> 01:03:00,840
لديك هذا القدر من القوة.

1518
01:03:00,924 --> 01:03:04,469
ليس الآن، وليس على الإطلاق
الوقت في المستقبل.

1519
01:03:07,138 --> 01:03:09,140
أفضّل أن تكون على قيد الحياة
مواجهة الانتقام

1520
01:03:09,224 --> 01:03:10,975
هذا قادم إليك

1521
01:03:11,017 --> 01:03:12,769
ولكن إذا كان لا بد لي من القيام بذلك.

1522
01:03:17,440 --> 01:03:19,609
حسنًا، سيد هولمز،

1523
01:03:19,692 --> 01:03:21,528
أفترض أننا جميعا
يجب أن تلبي مباراتنا

1524
01:03:21,569 --> 01:03:23,530
عاجلا أم آجلا.

1525
01:03:33,873 --> 01:03:35,333
هذا يكفي يا بني

1526
01:03:35,417 --> 01:03:38,753
ارفع يديك عنه.

1527
01:03:38,837 --> 01:03:41,214
حسنًا يا سيد هولمز؟

1528
01:03:45,385 --> 01:03:46,845
أخبر الموظف أن يذهب إلى المنزل

1529
01:03:46,928 --> 01:03:49,889
ونرى أن
الباب الأمامي مغلق.

1530
01:03:49,931 --> 01:03:51,808
حسنًا يا سيد ستانلي؟

1531
01:03:51,891 --> 01:03:55,186
إنها الضربة الأخيرة
هذا يهم يا هولمز؟

1532
01:04:00,775 --> 01:04:03,737
سوف أذكرك
من ذلك لاحقا.

1533
01:04:09,117 --> 01:04:10,452
سيدة باتريدج

1534
01:04:10,535 --> 01:04:12,037
اسمحوا لي أن أقدم
السيد شيرلوك هولمز،

1535
01:04:12,120 --> 01:04:13,496
العالم
المحقق الشهير.

1536
01:04:13,580 --> 01:04:15,457
لقد جاء لإنقاذك.

1537
01:04:15,540 --> 01:04:18,543
أنا لا أصدقك.

1538
01:04:18,585 --> 01:04:20,795
ومن الغريب أنه
أقول لك الحقيقة.

1539
01:04:20,879 --> 01:04:22,172
اسمي
شيرلوك هولمز

1540
01:04:22,255 --> 01:04:23,882
وقد أتيت
هنا لمساعدتك

1541
01:04:23,965 --> 01:04:25,842
ولكن لقد بدا بالأحرى
لقد فاتها.

1542
01:04:25,925 --> 01:04:27,343
أنا آسف.

1543
01:04:27,427 --> 01:04:29,137
أخشى أنك قد فعلت
كان وقتا سيئا.

1544
01:04:29,220 --> 01:04:30,930
حسنا هذا لا
يهم بيتر،

1545
01:04:30,972 --> 01:04:32,557
يقولون أنهم سيفعلون
شيئا له

1546
01:04:32,599 --> 01:04:33,892
إذا لم أخبرهم.

1547
01:04:33,975 --> 01:04:35,268
يقولون أنهم حصلوا عليه.

1548
01:04:35,310 --> 01:04:37,187
ابتهج، فهو آمن تمامًا.

1549
01:04:37,270 --> 01:04:38,646
صعبة
العملاء مثل بيتر

1550
01:04:38,730 --> 01:04:40,148
لم يتم تعطيله لفترة طويلة جدًا

1551
01:04:40,231 --> 01:04:41,566
بواسطة ضربة على الرأس.

1552
01:04:41,608 --> 01:04:42,901
انه بخير.

1553
01:04:42,984 --> 01:04:44,235
كل شيء بخير سيد ستانلي.

1554
01:04:44,277 --> 01:04:45,779
انظر هنا ستانلي

1555
01:04:45,820 --> 01:04:47,363
هذه الفتاة لا تعرف شيئا.

1556
01:04:47,447 --> 01:04:49,157
أعدك أنها لن تفعل ذلك
حتى التعرف عليك.

1557
01:04:49,240 --> 01:04:51,034
حسنا لسوء الحظ أنها
يعرف ما يكفي لشنقنا،

1558
01:04:51,117 --> 01:04:52,535
كذلك أنت.

1559
01:04:52,619 --> 01:04:54,079
أنا مندهش
أنك تمشي

1560
01:04:54,162 --> 01:04:55,747
في فخ مثل هذا

1561
01:04:55,830 --> 01:04:57,332
ولكن ترى
الموقف الذي أنا فيه

1562
01:04:57,415 --> 01:04:58,750
وما يجب القيام به.

1563
01:04:58,833 --> 01:05:01,086
كادي، هاو؟

1564
01:05:17,560 --> 01:05:18,937
سوف يعطيني
متعة كبيرة

1565
01:05:19,020 --> 01:05:23,316
لحضور
السيد هولمز شخصيا.

1566
01:05:23,358 --> 01:05:25,610
عيد الفصح الفتاة لك.

1567
01:05:32,367 --> 01:05:33,785
إنها الشرطة.

1568
01:05:33,827 --> 01:05:35,412
افتح يا هذا
هي الشرطة.

1569
01:05:46,715 --> 01:05:47,966
هولمز أين أنت؟

1570
01:05:48,049 --> 01:05:52,303
هل أنت بخير؟

1571
01:05:52,345 --> 01:05:53,638
هولمز!

1572
01:05:53,680 --> 01:05:55,265
أين أنت؟

1573
01:06:10,280 --> 01:06:11,698
محبوب.

1574
01:06:14,409 --> 01:06:16,536
أشكر السماء على سلامتك.

1575
01:06:24,961 --> 01:06:28,631
بسرعة، هرب ستانلي.

1576
01:06:28,715 --> 01:06:30,258
حسنًا يا أولاد
أحضرهم معك.

1577
01:06:30,341 --> 01:06:31,760
هيا أيها الملازم.

1578
01:06:34,596 --> 01:06:36,389
مكتب مجلس الشيوخ
بناء مزدوج سريع.

1579
01:06:48,693 --> 01:06:53,490
ادخل.

1580
01:06:53,573 --> 01:06:55,283
أنا سعيد بك
السيناتور الآمن.

1581
01:06:55,366 --> 01:06:56,618
آمن؟

1582
01:06:56,701 --> 01:06:58,036
لا يوجد رجل آمن.

1583
01:06:58,119 --> 01:07:00,372
أنظر إلى طريقتي
الناخبون يقنصونني.

1584
01:07:07,796 --> 01:07:10,131
لا أذكر أنني رأيت
وجهك قبل الغريب.

1585
01:07:10,215 --> 01:07:11,591
لا أعتقد أننا التقينا.

1586
01:07:11,674 --> 01:07:12,884
حسنا هذا ما يفسر ذلك.

1587
01:07:12,926 --> 01:07:14,052
اسمي
شيرلوك هولمز.

1588
01:07:14,135 --> 01:07:15,261
سعيد بمعرفتك هولمز.

1589
01:07:15,345 --> 01:07:16,554
ما الذي يدور في ذهنك؟

1590
01:07:16,596 --> 01:07:17,972
السيناتور بابكوك،
أنا هنا لأخبرك

1591
01:07:18,056 --> 01:07:19,391
من خطر كبير
لحياتك.

1592
01:07:19,432 --> 01:07:20,767
ريتشارد ستانلي,
مجرم خطير,

1593
01:07:20,809 --> 01:07:22,060
هو الآن في طريقه إلى هنا.

1594
01:07:22,143 --> 01:07:23,395
ريتشارد ستانلي؟

1595
01:07:23,436 --> 01:07:24,938
لماذا هو الأكثر

1596
01:07:25,021 --> 01:07:26,272
محترم
مواطن في واشنطن

1597
01:07:26,356 --> 01:07:27,732
لقد كان لسنوات.

1598
01:07:27,774 --> 01:07:29,484
ماذا يمكن أن ستانلي
ربما تريد مني؟

1599
01:07:29,567 --> 01:07:31,236
وثيقة وتحت
طوابع الرسالة

1600
01:07:31,277 --> 01:07:32,862
أعطيت لك من قبل الفصل
اسمه جرايسون.

1601
01:07:32,946 --> 01:07:34,364
غرايسون؟

1602
01:07:34,447 --> 01:07:35,782
غرايسون؟

1603
01:07:35,824 --> 01:07:37,784
اعتاد أن يعرف أ
اسم الرجل... غرايسون!

1604
01:07:37,826 --> 01:07:39,536
حسنا هذا هو الزميل
الذي اختفى.

1605
01:07:39,619 --> 01:07:42,080
لنفترض أنني حصلت على هذا المظروف
هنا في محفظتي.

1606
01:07:42,163 --> 01:07:43,748
الآن ماذا يفعل
ستانلي يفكر

1607
01:07:43,790 --> 01:07:45,333
يمكن أن يكون تحت
هذه الطوابع؟

1608
01:07:45,417 --> 01:07:48,086
وثيقة سرية
ذات أهمية بالغة.

1609
01:07:48,169 --> 01:07:50,130
تم تخفيضه إلى ميكروفيلم

1610
01:07:50,171 --> 01:07:52,257
ومخفية تحت
هذه الطوابع بالذات.

1611
01:07:52,298 --> 01:07:55,385
شكرا جزيلا لك
كثيرًا يا سيد هولمز.

1612
01:07:55,468 --> 01:07:58,680
هذا فقط ما
أردت أن أعرف.

1613
01:07:58,763 --> 01:08:00,348
قد يكون لدي
غاب عن هذا الميكروفيلم

1614
01:08:00,432 --> 01:08:02,100
إذا لم تكن قد فعلت ذلك
تقودني إليه.

1615
01:08:02,142 --> 01:08:03,643
لقد يبدو أن لدي

1616
01:08:03,685 --> 01:08:05,103
قللت من تقديرك
القدرات يا سيد ستانلي.

1617
01:08:05,145 --> 01:08:06,646
نعم يا سيد هولمز،

1618
01:08:06,688 --> 01:08:08,273
كنت القوى الشهيرة
الخصم والملاحظة

1619
01:08:08,356 --> 01:08:10,150
مصنوعة بشكل جيد للغاية
في لايمهاوس أو سوهو

1620
01:08:10,191 --> 01:08:11,651
ولكن هنا في أمريكا

1621
01:08:11,693 --> 01:08:13,653
أعتقد أنك
من عمقك

1622
01:08:13,695 --> 01:08:15,530
إذا كان الأمر كذلك، فإن
حكم التاريخ

1623
01:08:15,613 --> 01:08:17,073
سيكون شديدا حقا.

1624
01:08:17,157 --> 01:08:19,617
أنت عصبي،
شيرلوك هولمز.

1625
01:08:19,701 --> 01:08:21,578
يجب أن أعترف ل
تهيج علامة.

1626
01:08:21,661 --> 01:08:24,539
هل تمانع إذا كنت أدخن؟

1627
01:08:30,670 --> 01:08:32,380
شكرًا لك.

1628
01:08:32,464 --> 01:08:35,884
الدورة الكاملة لل
قد يتغير العالم

1629
01:08:35,967 --> 01:08:37,844
عن طريق الاستحواذ الخاص بك
من الميكروفيلم.

1630
01:08:37,886 --> 01:08:39,471
سيكون و
للأفضل.

1631
01:08:39,512 --> 01:08:41,598
هل لديك مباراة؟

1632
01:08:41,681 --> 01:08:43,433
يمكنك الاحتفاظ بتلك.

1633
01:08:43,516 --> 01:08:45,143
شكرًا لك.

1634
01:08:45,185 --> 01:08:50,857
والآن إذا صح التعبير
عفواً يا سيد هولمز.

1635
01:08:50,899 --> 01:08:52,275
لماذا لا تفعل
شيء هولمز

1636
01:08:52,358 --> 01:08:54,194
إذا كان هذا الشيء
مهم جدا؟

1637
01:08:54,235 --> 01:08:55,612
السيناتور الإنجليزي.

1638
01:08:55,695 --> 01:08:58,031
كريكيت فتى عجوز,
دائما بارد في الأزمات.

1639
01:08:58,073 --> 01:08:59,866
الحيلة الأخيرة يا هولمز؟

1640
01:08:59,908 --> 01:09:02,994
نعم، الحيلة الأخيرة.

1641
01:09:06,790 --> 01:09:11,044
قل أنك ذكي
زميل هولمز.

1642
01:09:13,421 --> 01:09:14,881
هنا
ميكروفيلم هولمز.

1643
01:09:14,964 --> 01:09:16,883
شكرا لك السيناتور.

1644
01:09:23,139 --> 01:09:24,891
أنا أقول هولمز.

1645
01:09:38,613 --> 01:09:40,073
هذا هو الميكروفيلم

1646
01:09:40,156 --> 01:09:41,408
مع الوثيقة عليه.

1647
01:09:41,491 --> 01:09:44,202
سوف يكون في السليم
الأيدي في غضون ساعة.

1648
01:09:44,244 --> 01:09:46,204
كما أخبرتك يا سيد ستانلي،

1649
01:09:46,246 --> 01:09:47,580
الرجل الذي كان عليه

1650
01:09:47,664 --> 01:09:49,374
لم أكن أعرف أنه كان لديه.

1651
01:09:49,416 --> 01:09:51,418
حسنا هيا لنذهب .

1652
01:09:53,878 --> 01:09:56,131
حسنًا، سيكون من الجيد الحصول عليه
موطن لشارع بيكر،

1653
01:09:56,214 --> 01:09:57,924
يا هولمز؟

1654
01:09:58,007 --> 01:10:01,052
نعم ولكن هذا أ
بلد عظيم واتسون.

1655
01:10:01,094 --> 01:10:03,763
إنه بالتأكيد زميلي العزيز.

1656
01:10:03,847 --> 01:10:05,974
أنظر إلى هناك للأمام،

1657
01:10:06,057 --> 01:10:07,559
الكابيتول,

1658
01:10:07,600 --> 01:10:09,894
قلب هذه الديمقراطية.

1659
01:10:09,936 --> 01:10:12,772
الديمقراطية، الوحيدة
الأمل في المستقبل،

1660
01:10:12,856 --> 01:10:15,400
يا هولمز؟

1661
01:10:15,483 --> 01:10:17,277
لم يعط لنا أن نظير

1662
01:10:17,360 --> 01:10:19,821
في أسرار المستقبل

1663
01:10:19,904 --> 01:10:22,365
ولكن في الأيام القادمة

1664
01:10:22,449 --> 01:10:24,242
الشعبين البريطاني والأمريكي

1665
01:10:24,284 --> 01:10:25,785
سوف ، من أجل سلامتهم الخاصة

1666
01:10:25,827 --> 01:10:27,412
و لخير الجميع

1667
01:10:27,454 --> 01:10:30,498
نسير معًا في جلالة،

1668
01:10:30,582 --> 01:10:32,584
والعدالة والسلام.

1669
01:10:32,625 --> 01:10:34,169
هذا رائع.

1670
01:10:34,252 --> 01:10:36,713
وأنا أتفق معك تماما.

1671
01:10:36,796 --> 01:10:38,381
ليس معي،

1672
01:10:38,465 --> 01:10:40,341
لكن السيد ونستون تشرشل.

1673
01:10:40,425 --> 01:10:41,926
كنت أقتبس من
الخطاب الذي ألقاه

1674
01:10:41,968 --> 01:10:43,762
منذ وقت ليس ببعيد

1675
01:10:43,803 --> 01:10:45,930
في ذلك المبنى بالذات.

1676
01:10:46,030 --> 01:10:56,030
تحميل ترجمات الفيلم أو
قم بتحميله مباشرة من url
على TheSubtitles.net